Chữ 和: nghĩa, âm Hán Việt và cách đọc

和

Nghĩa: hoà bình, kiểu Nhật
Âm Hán Việt: hòa (họa)
Âm On: ワ wa、オ* o
Âm Kun: やわ（らぐ） yawaragu、やわ（らげる） yawarageru、なご（む） nagomu、なご（やか） nagoyaka
Số nét: 8 nét
Bộ thủ: 口 bộ khẩu
Level: Level 3 · lớp 3

Thứ tự nét

Thứ tự viết 8 nét của chữ 和, mỗi khung thêm một nét (nét đỏ là nét đang viết)

Nghĩa trong bốn thứ tiếng khác

Tiếng Nhật: なかよくすること。にほんの。
Tiếng Anh: peace, Japanese
Tiếng Hàn: 평화, 일본식 (화)
Tiếng Trung: 和平、日式

Cách đọc, từ ghép và câu ví dụ

ワ wa · âm On

和わ食しょく
món ăn Nhật
今日のひるごはんは 和わ食しょくです。
Bữa trưa hôm nay là món Nhật.

やわ（らぐ） yawaragu · âm Kun

和やわらぐ
dịu đi
さむさが少し 和やわらぎました。
Cái lạnh đã dịu đi một chút.

やわ（らげる） yawarageru · âm Kun · ít gặp

和やわらげる
làm cho dịu lại
声を 和やわらげて 話します。
Anh ấy hạ giọng nói nhẹ lại.

なご（む） nagomu · âm Kun

和なごむ
thấy dễ chịu, ấm lòng
その話を聞いて心が 和なごみました。
Nghe chuyện đó lòng tôi dịu lại.

なご（やか） nagoyaka · âm Kun

和なごやか
hoà nhã, êm ấm
和なごやかな会になりました。
Buổi họp diễn ra trong không khí êm ấm.

Dấu * là cách đọc ít gặp, thường học từ THCS trở lên.

Tập viết chữ 和 trong app

Trong Dino Kids, bé viết chữ 和 bằng ngón tay và được chấm từng nét, rồi làm bài thi thử Level 3. Miễn phí, không quảng cáo, không mua trong app.

Tải trên App Store Tải trên Google Play

Âm đọc, bộ thủ: Kanjium, KANJIDIC2 (CC BY-SA 4.0); nét: KanjiVG (CC BY-SA 3.0); âm Hàn, giản thể: Unicode Unihan. Nghĩa, câu ví dụ: Dino Kids (CC0). Xem Giấy phép.