Chữ 憎: nghĩa, âm Hán Việt và cách đọc

憎

Nghĩa: ghét, căm ghét
Âm Hán Việt: tăng
Âm On: ゾウ zou
Âm Kun: にく（む） nikumu、にく（い） nikui、にく（らしい） nikurashii、にく（しみ） nikushimi
Số nét: 14 nét
Bộ thủ: 心 bộ tâm
Level: Level 8 · hết THCS
Dạng cũ: 憎

Thứ tự nét

Thứ tự viết 14 nét của chữ 憎, mỗi khung thêm một nét (nét đỏ là nét đang viết)

Nghĩa trong bốn thứ tiếng khác

Tiếng Nhật: にくむ。にくい。
Tiếng Anh: hate
Tiếng Hàn: 미워하다 (증)
Tiếng Trung: 憎恨、讨厌

Cách đọc, từ ghép và câu ví dụ

ゾウ zou · âm On · ít gặp

愛あい憎ぞう
yêu ghét
愛あい憎ぞうの入りまじる話です。
Câu chuyện đan xen yêu và ghét.

にく（む） nikumu · âm Kun · ít gặp

憎にくむ
căm ghét
だれも 憎にくみません。
Tôi không ghét ai cả.

にく（い） nikui · âm Kun · ít gặp

憎にくい
đáng ghét
いたずらをしたねこが 憎にくいです。
Con mèo nghịch ngợm thật đáng ghét.

にく（らしい） nikurashii · âm Kun · ít gặp

憎にくらしい
trông đáng ghét
憎にくらしい ことを言います。
Cậu ta nói những lời đáng ghét.

にく（しみ） nikushimi · âm Kun · ít gặp

憎にくしみ
lòng thù ghét
憎にくしみは何も生みません。
Lòng thù ghét chẳng sinh ra gì cả.

Tập viết chữ 憎 trong app

Trong Dino Kids, bé viết chữ 憎 bằng ngón tay và được chấm từng nét, rồi làm bài thi thử Level 8. Miễn phí, không quảng cáo, không mua trong app.

Tải trên App Store Tải trên Google Play

Âm đọc, bộ thủ: Kanjium, KANJIDIC2 (CC BY-SA 4.0); nét: KanjiVG (CC BY-SA 3.0); âm Hàn, giản thể: Unicode Unihan. Nghĩa, câu ví dụ: Dino Kids (CC0). Xem Giấy phép.