Chữ 揺: nghĩa, âm Hán Việt và cách đọc

揺

Nghĩa: rung, lắc
Âm Hán Việt: dao (đao, diêu)
Âm On: ヨウ you
Âm Kun: ゆ（れる） yureru、ゆ（る） yuru、ゆ（らぐ） yuragu、ゆ（るぐ） yurugu、ゆ（する） yusuru、ゆ（さぶる） yusaburu、ゆ（すぶる） yusuburu
Số nét: 12 nét
Bộ thủ: 手 bộ thủ
Level: Level 8 · hết THCS
Dạng cũ: 搖

Thứ tự nét

Thứ tự viết 12 nét của chữ 揺, mỗi khung thêm một nét (nét đỏ là nét đang viết)

Nghĩa trong bốn thứ tiếng khác

Tiếng Nhật: ゆれる。ゆらす。
Tiếng Anh: shake, sway
Tiếng Hàn: 흔들리다, 흔들다 (요)
Tiếng Trung: 摇晃、动摇 (摇)

Cách đọc, từ ghép và câu ví dụ

ヨウ you · âm On · ít gặp

動どう揺よう
dao động, chao đảo
知らせに 動どう揺ようしました。
Tôi chao đảo vì tin đó.

ゆ（れる） yureru · âm Kun

揺ゆれる
rung, lắc
地震で家が 揺ゆれました。
Động đất làm nhà rung.

ゆ（る） yuru · âm Kun · ít gặp

揺ゆりかご
cái nôi
赤ちゃんが 揺ゆりかごでねむっています。
Em bé đang ngủ trong nôi.

ゆ（らぐ） yuragu · âm Kun · ít gặp

揺ゆらぐ
lung lay
気持ちが少し 揺ゆらぎます。
Lòng tôi hơi lung lay.

ゆ（るぐ） yurugu · âm Kun · ít gặp

揺ゆるぐ
lay chuyển
決心は 揺ゆるぎません。
Quyết tâm của tôi không lay chuyển.

ゆ（する） yusuru · âm Kun · ít gặp

揺ゆする
lay
肩を 揺ゆすって 起こします。
Tôi lay vai đánh thức bạn.

ゆ（さぶる） yusaburu · âm Kun · ít gặp

揺ゆさぶる
lắc mạnh
木を 揺ゆさぶって 実を落とします。
Tôi rung cây cho quả rụng.

ゆ（すぶる） yusuburu · âm Kun · ít gặp

揺ゆすぶる
lắc lay
強い風が木を 揺ゆすぶります。
Gió mạnh lắc cả cây.

Tập viết chữ 揺 trong app

Trong Dino Kids, bé viết chữ 揺 bằng ngón tay và được chấm từng nét, rồi làm bài thi thử Level 8. Miễn phí, không quảng cáo, không mua trong app.

Tải trên App Store Tải trên Google Play

Âm đọc, bộ thủ: Kanjium, KANJIDIC2 (CC BY-SA 4.0); nét: KanjiVG (CC BY-SA 3.0); âm Hàn, giản thể: Unicode Unihan. Nghĩa, câu ví dụ: Dino Kids (CC0). Xem Giấy phép.