Chữ 汚: nghĩa, âm Hán Việt và cách đọc

汚

Nghĩa: bẩn, làm bẩn
Âm Hán Việt: ô (ố, phiếm)
Âm On: オ o
Âm Kun: けが（す） kegasu、けが（れる） kegareru、けが（らわしい） kegarawashii、よご（す） yogosu、よご（れる） yogoreru、きたな（い） kitanai
Số nét: 6 nét
Bộ thủ: 水 bộ thủy
Level: Level 7 · THCS

Thứ tự nét

Thứ tự viết 6 nét của chữ 汚, mỗi khung thêm một nét (nét đỏ là nét đang viết)

Nghĩa trong bốn thứ tiếng khác

Tiếng Nhật: きたない。よごす。
Tiếng Anh: dirty, stain
Tiếng Hàn: 더럽다, 더럽히다 (오)
Tiếng Trung: 脏、弄脏 (污)

Cách đọc, từ ghép và câu ví dụ

オ o · âm On

汚お染せん
ô nhiễm
川の 汚お染せんを調べます。
Người ta kiểm tra ô nhiễm dòng sông.

けが（す） kegasu · âm Kun · ít gặp

汚けがす
làm ô uế
名を 汚けがします。
Việc đó làm ô danh.

けが（れる） kegareru · âm Kun · ít gặp

汚けがれる
bị vấy bẩn
心が 汚けがれた ように感じます。
Tôi thấy lòng mình như bị vấy bẩn.

けが（らわしい） kegarawashii · âm Kun · ít gặp

汚けがらわしい
dơ dáy
汚けがらわしい 話はやめましょう。
Thôi đừng nói chuyện dơ dáy nữa.

よご（す） yogosu · âm Kun

汚よごす
làm bẩn
服をどろで 汚よごしました。
Tôi làm bẩn áo bằng bùn.

よご（れる） yogoreru · âm Kun

汚よごれる
bị bẩn
遊んで手が 汚よごれました。
Chơi xong tay tôi bẩn.

きたな（い） kitanai · âm Kun

汚きたない
bẩn
汚きたない 手でさわらないでください。
Đừng sờ vào bằng tay bẩn.

Tập viết chữ 汚 trong app

Trong Dino Kids, bé viết chữ 汚 bằng ngón tay và được chấm từng nét, rồi làm bài thi thử Level 7. Miễn phí, không quảng cáo, không mua trong app.

Tải trên App Store Tải trên Google Play

Âm đọc, bộ thủ: Kanjium, KANJIDIC2 (CC BY-SA 4.0); nét: KanjiVG (CC BY-SA 3.0); âm Hàn, giản thể: Unicode Unihan. Nghĩa, câu ví dụ: Dino Kids (CC0). Xem Giấy phép.