日语汉字「寂」：读音、意思和笔顺

寂

意思: 寂寞、寂静
中文读音: jì
音读: ジャク jaku、セキ* seki
训读: さび sabi、さび（しい） sabishii、さび（れる） sabireru
笔画数: 11画
部首: 宀宝盖头
等级: 等级 7 · 初中

笔顺（日本写法）

日语汉字「寂」的笔顺，共11画：每格多写一笔，红色的是正在写的一笔

其他语言的意思

越南语: cô đơn, vắng lặng (tịch)
日语: さびしい。しずか。
英语: lonely, quiet
韩语: 쓸쓸하다, 고요하다 (적)

按读音的词语和例句

ジャク jaku · 音读 · 较少用

静せい寂じゃく
寂静
森は 静せい寂じゃくにつつまれています。
森林一片寂静。

さび sabi · 训读 · 较少用

寂さび
古朴幽静之美
古い庭に 寂さびを感じます。
我在古老的庭院里感受到古朴幽静之美。

さび（しい） sabishii · 训读

寂さびしい
寂寞、孤单
一人だと 寂さびしいです。
一个人的时候很寂寞。

さび（れる） sabireru · 训读 · 较少用

寂さびれる
冷清、萧条
商店街が 寂さびれて きました。
商店街渐渐冷清了。

* 表示较少用的读音，一般在日本初中以后学习。

在 App 里练写「寂」

在 Dino Kids 里，孩子用手指写「寂」，App 逐笔检查，还可以做等级 7 的模拟测验。免费，无广告，无应用内购买。

在 App Store 下载在 Google Play 下载

读音、部首：Kanjium、KANJIDIC2（CC BY-SA 4.0）；笔顺：KanjiVG（CC BY-SA 3.0）；韩语字音、简体字：Unicode Unihan；意思、例句：Dino Kids（CC0）。许可