Chữ 代: nghĩa, âm Hán Việt và cách đọc

Thứ tự nét

Nghĩa trong bốn thứ tiếng khác

Tiếng Nhật

かわりに なる。じだい。

Tiếng Anh

replace, era

Tiếng Hàn

대신, 시대 (대)

Tiếng Trung

代替、时代

Cách đọc, từ ghép và câu ví dụ

ダイ dai · âm On

• 時じ代だい

  thời đại

  むかしの 時じ代だいの 話です。

  Đây là chuyện thời xa xưa.

タイ tai · âm On

• 交こう代たい

  thay phiên

  二人で 交こう代たいして 走ります。

  Hai người thay phiên nhau chạy.

か（わる） kawaru · âm Kun

• 代かわる

  thay thế cho

  兄に 代かわって 電話に 出ます。

  Tôi nghe điện thoại thay anh.

か（える） kaeru · âm Kun

• 代かえる

  đổi sang, thay bằng

  言葉を 代かえて 話します。

  Tôi đổi cách nói khác.

よ yo · âm Kun · ít gặp

• 代よ

  đời, triều đại

  王の 代よが かわりました。

  Triều đại của nhà vua đã đổi.

しろ shiro · âm Kun · ít gặp

• 代しろ物もの

  món đồ, thứ đáng nói

  これは めずらしい 代しろ物ものです。

  Đây là một món đồ hiếm.

Âm đọc, bộ thủ: Kanjium, KANJIDIC2 (CC BY-SA 4.0); nét: KanjiVG (CC BY-SA 3.0); âm Hàn, giản thể: Unicode Unihan. Nghĩa, câu ví dụ: Dino Kids (CC0). Xem Giấy phép.