Chữ 傷: nghĩa, âm Hán Việt và cách đọc

傷

Nghĩa: vết thương, bị thương
Âm Hán Việt: thương
Âm On: ショウ shou
Âm Kun: きず kizu、いた（む） itamu、いた（める） itameru
Số nét: 13 nét
Bộ thủ: 人 bộ nhân
Level: Level 6 · lớp 6

Thứ tự nét

Thứ tự viết 13 nét của chữ 傷, mỗi khung thêm một nét (nét đỏ là nét đang viết)

Nghĩa trong bốn thứ tiếng khác

Tiếng Nhật: きず。けがをする。
Tiếng Anh: wound, get hurt
Tiếng Hàn: 상처, 다치다 (상)
Tiếng Trung: 伤口、受伤 (伤)

Cách đọc, từ ghép và câu ví dụ

ショウ shou · âm On

傷しょう害がい
thương tích
旅行の前に 傷しょう害がい保険に入ります。
Trước chuyến đi, chúng tôi mua bảo hiểm tai nạn.

きず kizu · âm Kun

傷きず
vết thương
ひざの 傷きずがやっと治りました。
Vết thương ở gối cuối cùng cũng lành.

いた（む） itamu · âm Kun · ít gặp

傷いたむ
hỏng, ê ẩm
暑さで食べ物が 傷いたみます。
Nóng quá nên đồ ăn bị hỏng.

いた（める） itameru · âm Kun · ít gặp

傷いためる
làm tổn thương
むりをして体を 傷いためました。
Cố quá nên tôi làm hại cơ thể.

Tập viết chữ 傷 trong app

Trong Dino Kids, bé viết chữ 傷 bằng ngón tay và được chấm từng nét, rồi làm bài thi thử Level 6. Miễn phí, không quảng cáo, không mua trong app.

Tải trên App Store Tải trên Google Play

Âm đọc, bộ thủ: Kanjium, KANJIDIC2 (CC BY-SA 4.0); nét: KanjiVG (CC BY-SA 3.0); âm Hàn, giản thể: Unicode Unihan. Nghĩa, câu ví dụ: Dino Kids (CC0). Xem Giấy phép.