Chữ 勤: nghĩa, âm Hán Việt và cách đọc

Thứ tự nét

Nghĩa trong bốn thứ tiếng khác

Tiếng Nhật

つとめる。しごとに いく。

Tiếng Anh

work, diligent

Tiếng Hàn

일하다, 부지런하다 (근)

Tiếng Trung

工作、勤劳

Cách đọc, từ ghép và câu ví dụ

キン kin · âm On

• 勤きん務む

  làm việc, ca trực

  父の 勤きん務むは 朝 九時からです。

  Bố tôi làm việc từ chín giờ sáng.

つと（める） tsutomeru · âm Kun

• 勤つとめる

  làm việc ở

  母は 病院に 勤つとめて います。

  Mẹ tôi làm ở bệnh viện.

つと（まる） tsutomaru · âm Kun · ít gặp

• 勤つとまる

  kham được (việc)

  この 仕事が わたしに 勤つとまるでしょうか。

  Liệu tôi có kham nổi việc này không?

Dấu * là cách đọc ít gặp, thường học từ THCS trở lên.

Âm đọc, bộ thủ: Kanjium, KANJIDIC2 (CC BY-SA 4.0); nét: KanjiVG (CC BY-SA 3.0); âm Hàn, giản thể: Unicode Unihan. Nghĩa, câu ví dụ: Dino Kids (CC0). Xem Giấy phép.