Chữ 収: nghĩa, âm Hán Việt và cách đọc

収

Nghĩa: thu vào, cất
Âm Hán Việt: thu (thâu, thua, thú)
Âm On: シュウ shuu
Âm Kun: おさ（める） osameru、おさ（まる） osamaru
Số nét: 4 nét
Bộ thủ: 又 bộ hựu
Level: Level 6 · lớp 6
Dạng cũ: 收

Thứ tự nét

Thứ tự viết 4 nét của chữ 収, mỗi khung thêm một nét (nét đỏ là nét đang viết)

Nghĩa trong bốn thứ tiếng khác

Tiếng Nhật: とりいれる。おさめる。
Tiếng Anh: take in, gain
Tiếng Hàn: 거두다, 넣다 (수)
Tiếng Trung: 收、收入 (收)

Cách đọc, từ ghép và câu ví dụ

シュウ shuu · âm On

収しゅう入にゅう
thu nhập
一か月の 収しゅう入にゅうを記録します。
Người ta ghi lại thu nhập một tháng.

おさ（める） osameru · âm Kun · ít gặp

収おさめる
đạt được
今回もよい成績を 収おさめました。
Lần này cũng đạt thành tích tốt.

おさ（まる） osamaru · âm Kun · ít gặp

収おさまる
lắng xuống
やっとさわぎが 収おさまりました。
Cuối cùng chuyện ồn ào cũng lắng xuống.

Tập viết chữ 収 trong app

Trong Dino Kids, bé viết chữ 収 bằng ngón tay và được chấm từng nét, rồi làm bài thi thử Level 6. Miễn phí, không quảng cáo, không mua trong app.

Tải trên App Store Tải trên Google Play

Âm đọc, bộ thủ: Kanjium, KANJIDIC2 (CC BY-SA 4.0); nét: KanjiVG (CC BY-SA 3.0); âm Hàn, giản thể: Unicode Unihan. Nghĩa, câu ví dụ: Dino Kids (CC0). Xem Giấy phép.