Chữ 悩: nghĩa, âm Hán Việt và cách đọc

悩

Nghĩa: phiền não, băn khoăn
Âm Hán Việt: não
Âm On: ノウ nou
Âm Kun: なや（む） nayamu、なや（ます） nayamasu、なや（ましい） nayamashii
Số nét: 10 nét
Bộ thủ: 心 bộ tâm
Level: Level 7 · THCS
Dạng cũ: 惱

Thứ tự nét

Thứ tự viết 10 nét của chữ 悩, mỗi khung thêm một nét (nét đỏ là nét đang viết)

Nghĩa trong bốn thứ tiếng khác

Tiếng Nhật: なやむ。くるしくおもう。
Tiếng Anh: worry, suffer
Tiếng Hàn: 고민하다, 괴로워하다 (뇌)
Tiếng Trung: 烦恼、苦恼 (恼)

Cách đọc, từ ghép và câu ví dụ

ノウ nou · âm On · ít gặp

苦く悩のう
khổ não
苦く悩のうの表情が見えます。
Tôi thấy vẻ mặt khổ sở.

なや（む） nayamu · âm Kun

悩なやむ
khổ tâm, phân vân
進む道について 悩なやんで います。
Tôi đang phân vân về con đường phía trước.

なや（ます） nayamasu · âm Kun · ít gặp

悩なやます
làm phiền lòng
むずかしい問題が頭を 悩なやまします。
Bài khó làm tôi nhức đầu.

なや（ましい） nayamashii · âm Kun · ít gặp

悩なやましい
day dứt
悩なやましい 選たくです。
Đây là lựa chọn khó xử.

Tập viết chữ 悩 trong app

Trong Dino Kids, bé viết chữ 悩 bằng ngón tay và được chấm từng nét, rồi làm bài thi thử Level 7. Miễn phí, không quảng cáo, không mua trong app.

Tải trên App Store Tải trên Google Play

Âm đọc, bộ thủ: Kanjium, KANJIDIC2 (CC BY-SA 4.0); nét: KanjiVG (CC BY-SA 3.0); âm Hàn, giản thể: Unicode Unihan. Nghĩa, câu ví dụ: Dino Kids (CC0). Xem Giấy phép.