Chữ 惨: nghĩa, âm Hán Việt và cách đọc

惨

Nghĩa: thảm, đáng thương
Âm Hán Việt: thảm (thom)
Âm On: サン san、ザン zan
Âm Kun: みじ（め） mijime
Số nét: 11 nét
Bộ thủ: 心 bộ tâm
Level: Level 7 · THCS
Dạng cũ: 慘

Thứ tự nét

Thứ tự viết 11 nét của chữ 惨, mỗi khung thêm một nét (nét đỏ là nét đang viết)

Nghĩa trong bốn thứ tiếng khác

Tiếng Nhật: むごい。みじめ。
Tiếng Anh: cruel, miserable
Tiếng Hàn: 참혹하다, 비참하다 (참)
Tiếng Trung: 悲惨、凄惨

Cách đọc, từ ghép và câu ví dụ

サン san · âm On · ít gặp

惨さん事じ
thảm sự
大きな 惨さん事じになりました。
Nó đã thành một thảm hoạ lớn.

ザン zan · âm On · ít gặp

惨ざんこく
tàn nhẫn
惨ざんこくな場面は見せません。
Người ta không chiếu cảnh tàn nhẫn.

みじ（め） mijime · âm Kun · ít gặp

惨みじめ
thảm hại
負けて 惨みじめな気持ちになりました。
Thua rồi tôi thấy thật ê chề.

Tập viết chữ 惨 trong app

Trong Dino Kids, bé viết chữ 惨 bằng ngón tay và được chấm từng nét, rồi làm bài thi thử Level 7. Miễn phí, không quảng cáo, không mua trong app.

Tải trên App Store Tải trên Google Play

Âm đọc, bộ thủ: Kanjium, KANJIDIC2 (CC BY-SA 4.0); nét: KanjiVG (CC BY-SA 3.0); âm Hàn, giản thể: Unicode Unihan. Nghĩa, câu ví dụ: Dino Kids (CC0). Xem Giấy phép.