Chữ 懐: nghĩa, âm Hán Việt và cách đọc

Thứ tự nét

Nghĩa trong bốn thứ tiếng khác

Tiếng Nhật

なつかしい。ふところ。

Tiếng Anh

nostalgic, bosom

Tiếng Hàn

그립다, 품 (회)

Tiếng Trung

怀念、怀里 (怀)

Cách đọc, từ ghép và câu ví dụ

カイ kai · âm On · ít gặp

• 懐かい中ちゅう電でん灯とう

  đèn pin

  懐かい中ちゅう電でん灯とうを 持って 出ます。

  Tôi mang đèn pin ra ngoài.

ふところ futokoro · âm Kun · ít gặp

• 懐ふところ

  trong ngực áo

  懐ふところに 手紙を 入れます。

  Anh ta nhét lá thư vào ngực áo.

なつ（かしい） natsukashii · âm Kun

• 懐なつかしい

  đầy hoài niệm

  懐なつかしい 写真が 出て きました。

  Tôi tìm thấy tấm ảnh đầy hoài niệm.

なつ（かしむ） natsukashimu · âm Kun · ít gặp

• 懐なつかしむ

  hoài niệm

  むかしを 懐なつかしみます。

  Tôi hoài niệm chuyện xưa.

なつ（く） natsuku · âm Kun · ít gặp

• 懐なつく

  quấn quýt

  犬が すぐに 懐なつきます。

  Con chó quấn người ngay.

なつ（ける） natsukeru · âm Kun · ít gặp

• 懐なつける

  làm cho quấn

  えさで 鳥を 懐なつけます。

  Người ta dụ chim quen bằng mồi.

Âm đọc, bộ thủ: Kanjium, KANJIDIC2 (CC BY-SA 4.0); nét: KanjiVG (CC BY-SA 3.0); âm Hàn, giản thể: Unicode Unihan. Nghĩa, câu ví dụ: Dino Kids (CC0). Xem Giấy phép.