Chữ 懲: nghĩa, âm Hán Việt và cách đọc

懲

Nghĩa: trừng phạt, chừa
Âm Hán Việt: trừng
Âm On: チョウ chou
Âm Kun: こ（りる） koriru、こ（らす） korasu、こ（らしめる） korashimeru
Số nét: 18 nét
Bộ thủ: 心 bộ tâm
Level: Level 9 · THPT
Dạng cũ: 懲

Thứ tự nét

Thứ tự viết 18 nét của chữ 懲, mỗi khung thêm một nét (nét đỏ là nét đang viết)

Nghĩa trong bốn thứ tiếng khác

Tiếng Nhật: こらしめる。こりてもうしない。
Tiếng Anh: punish, learn a lesson
Tiếng Hàn: 벌하다, 질리다 (징)
Tiếng Trung: 惩罚、吸取教训 (惩)

Cách đọc, từ ghép và câu ví dụ

チョウ chou · âm On · ít gặp

懲ちょう罰ばつ
trừng phạt
懲ちょう罰ばつのきまりを読みます。
Tôi đọc quy định xử phạt.

こ（りる） koriru · âm Kun · ít gặp

懲こりる
chừa
失敗して 懲こりました。
Thất bại rồi tôi chừa.

こ（らす） korasu · âm Kun · ít gặp

懲こらす
trừng trị
いたずらっ子を 懲こらします。
Người lớn trị đứa trẻ nghịch ngợm cho chừa.

こ（らしめる） korashimeru · âm Kun · ít gặp

懲こらしめる
trừng phạt
悪者を 懲こらしめます。
Kẻ xấu bị trừng trị.

Tập viết chữ 懲 trong app

Trong Dino Kids, bé viết chữ 懲 bằng ngón tay và được chấm từng nét, rồi làm bài thi thử Level 9. Miễn phí, không quảng cáo, không mua trong app.

Tải trên App Store Tải trên Google Play

Âm đọc, bộ thủ: Kanjium, KANJIDIC2 (CC BY-SA 4.0); nét: KanjiVG (CC BY-SA 3.0); âm Hàn, giản thể: Unicode Unihan. Nghĩa, câu ví dụ: Dino Kids (CC0). Xem Giấy phép.