Chữ 抱: nghĩa, âm Hán Việt và cách đọc

抱

Nghĩa: ôm, ấp ủ
Âm Hán Việt: bão
Âm On: ホウ hou
Âm Kun: だ（く） daku、いだ（く） idaku、かか（える） kakaeru
Số nét: 8 nét
Bộ thủ: 手 bộ thủ
Level: Level 7 · THCS

Thứ tự nét

Thứ tự viết 8 nét của chữ 抱, mỗi khung thêm một nét (nét đỏ là nét đang viết)

Nghĩa trong bốn thứ tiếng khác

Tiếng Nhật: だく。こころにもつ。
Tiếng Anh: hug, hold
Tiếng Hàn: 안다, 품다 (포)
Tiếng Trung: 抱、怀有

Cách đọc, từ ghép và câu ví dụ

ホウ hou · âm On · ít gặp

抱ほう負ふ
hoài bão
新年の 抱ほう負ふを話します。
Tôi nói về dự định năm mới.

だ（く） daku · âm Kun

抱だく
ôm, bế
赤ちゃんをそっと 抱だきます。
Tôi nhẹ nhàng bế em bé.

いだ（く） idaku · âm Kun · ít gặp

抱いだく
ôm ấp (trong lòng)
大きな夢を 抱いだいて います。
Tôi ôm ấp một giấc mơ lớn.

かか（える） kakaeru · âm Kun

抱かかえる
ôm giữ, gánh
大きな箱を両手で 抱かかえます。
Tôi ôm chiếc hộp lớn bằng hai tay.

Tập viết chữ 抱 trong app

Trong Dino Kids, bé viết chữ 抱 bằng ngón tay và được chấm từng nét, rồi làm bài thi thử Level 7. Miễn phí, không quảng cáo, không mua trong app.

Tải trên App Store Tải trên Google Play

Âm đọc, bộ thủ: Kanjium, KANJIDIC2 (CC BY-SA 4.0); nét: KanjiVG (CC BY-SA 3.0); âm Hàn, giản thể: Unicode Unihan. Nghĩa, câu ví dụ: Dino Kids (CC0). Xem Giấy phép.