Chữ 捕: nghĩa, âm Hán Việt và cách đọc

捕

Nghĩa: bắt
Âm Hán Việt: bộ
Âm On: ホ ho
Âm Kun: と（らえる） toraeru、と（らわれる） torawareru、と（る） toru、つか（まえる） tsukamaeru、つか（まる） tsukamaru
Số nét: 10 nét
Bộ thủ: 手 bộ thủ
Level: Level 7 · THCS

Thứ tự nét

Thứ tự viết 10 nét của chữ 捕, mỗi khung thêm một nét (nét đỏ là nét đang viết)

Nghĩa trong bốn thứ tiếng khác

Tiếng Nhật: つかまえる。とらえる。
Tiếng Anh: catch
Tiếng Hàn: 잡다 (포)
Tiếng Trung: 捕捉、抓

Cách đọc, từ ghép và câu ví dụ

ホ ho · âm On · ít gặp

捕ほ球きゅう
bắt bóng
捕ほ球きゅうの練習をします。
Chúng em tập bắt bóng.

と（らえる） toraeru · âm Kun · ít gặp

捕とらえる
bắt giữ
にげた犬を 捕とらえます。
Người ta bắt con chó chạy mất.

と（らわれる） torawareru · âm Kun · ít gặp

捕とらわれる
bị trói buộc
古い考えに 捕とらわれて います。
Anh ta bị trói buộc bởi suy nghĩ cũ.

と（る） toru · âm Kun · ít gặp

捕とる
bắt (thú, cá)
川で魚を 捕とります。
Tôi bắt cá dưới sông.

つか（まえる） tsukamaeru · âm Kun

捕つかまえる
bắt được
あみで虫を 捕つかまえます。
Tôi bắt côn trùng bằng vợt.

つか（まる） tsukamaru · âm Kun

捕つかまる
bị bắt
犯人がやっと 捕つかまりました。
Cuối cùng thủ phạm cũng bị bắt.

Tập viết chữ 捕 trong app

Trong Dino Kids, bé viết chữ 捕 bằng ngón tay và được chấm từng nét, rồi làm bài thi thử Level 7. Miễn phí, không quảng cáo, không mua trong app.

Tải trên App Store Tải trên Google Play

Âm đọc, bộ thủ: Kanjium, KANJIDIC2 (CC BY-SA 4.0); nét: KanjiVG (CC BY-SA 3.0); âm Hàn, giản thể: Unicode Unihan. Nghĩa, câu ví dụ: Dino Kids (CC0). Xem Giấy phép.