Chữ 温: nghĩa, âm Hán Việt và cách đọc

温

Nghĩa: ấm
Âm Hán Việt: ôn (uẩn, ồn, ổn, un)
Âm On: オン on
Âm Kun: あたた（か） atataka、あたた（かい） atatakai、あたた（まる） atatamaru、あたた（める） atatameru
Số nét: 12 nét
Bộ thủ: 水 bộ thủy
Level: Level 3 · lớp 3
Dạng cũ: 溫

Thứ tự nét

Thứ tự viết 12 nét của chữ 温, mỗi khung thêm một nét (nét đỏ là nét đang viết)

Nghĩa trong bốn thứ tiếng khác

Tiếng Nhật: あたたかい。
Tiếng Anh: warm
Tiếng Hàn: 따뜻하다 (온)
Tiếng Trung: 温暖

Cách đọc, từ ghép và câu ví dụ

オン on · âm On

温おん度ど
nhiệt độ
へやの 温おん度どを調べます。
Tôi đo nhiệt độ trong phòng.

あたた（か） atataka · âm Kun

温あたたか
ấm áp
温あたたかな心の人です。
Đó là người có tấm lòng ấm áp.

あたた（かい） atatakai · âm Kun

温あたたかい
ấm
さむい日は 温あたたかい スープを飲みます。
Ngày lạnh thì tôi uống súp nóng.

あたた（まる） atatamaru · âm Kun

温あたたまる
ấm lên
おふろで体が 温あたたまります。
Tắm bồn thì người ấm lên.

あたた（める） atatameru · âm Kun

温あたためる
hâm nóng
ごはんを 温あたためます。
Tôi hâm lại cơm.

Tập viết chữ 温 trong app

Trong Dino Kids, bé viết chữ 温 bằng ngón tay và được chấm từng nét, rồi làm bài thi thử Level 3. Miễn phí, không quảng cáo, không mua trong app.

Tải trên App Store Tải trên Google Play

Âm đọc, bộ thủ: Kanjium, KANJIDIC2 (CC BY-SA 4.0); nét: KanjiVG (CC BY-SA 3.0); âm Hàn, giản thể: Unicode Unihan. Nghĩa, câu ví dụ: Dino Kids (CC0). Xem Giấy phép.