Chữ 留: nghĩa, âm Hán Việt và cách đọc

留

Nghĩa: ở lại, giữ lại
Âm Hán Việt: lưu
Âm On: リュウ ryuu、ル* ru
Âm Kun: と（める） tomeru、と（まる） tomaru
Số nét: 10 nét
Bộ thủ: 田 bộ điền
Level: Level 5 · lớp 5

Thứ tự nét

Thứ tự viết 10 nét của chữ 留, mỗi khung thêm một nét (nét đỏ là nét đang viết)

Nghĩa trong bốn thứ tiếng khác

Tiếng Nhật: とどまる。とめる。
Tiếng Anh: stay, fasten
Tiếng Hàn: 머무르다, 고정하다 (류·유)
Tiếng Trung: 停留、固定

Cách đọc, từ ghép và câu ví dụ

リュウ ryuu · âm On

留りゅう学がく
du học
兄は外国に 留りゅう学がくしています。
Anh tôi đang du học ở nước ngoài.

と（める） tomeru · âm Kun · ít gặp

留とめる
ghim lại
紙をピンで 留とめます。
Tôi ghim tờ giấy lại.

と（まる） tomaru · âm Kun · ít gặp

留とまる
lọt vào (mắt), được để ý
ぼくの絵が先生の目に 留とまりました。
Bức tranh của tôi được thầy cô để ý.

Dấu * là cách đọc ít gặp, thường học từ THCS trở lên.

Tập viết chữ 留 trong app

Trong Dino Kids, bé viết chữ 留 bằng ngón tay và được chấm từng nét, rồi làm bài thi thử Level 5. Miễn phí, không quảng cáo, không mua trong app.

Tải trên App Store Tải trên Google Play

Âm đọc, bộ thủ: Kanjium, KANJIDIC2 (CC BY-SA 4.0); nét: KanjiVG (CC BY-SA 3.0); âm Hàn, giản thể: Unicode Unihan. Nghĩa, câu ví dụ: Dino Kids (CC0). Xem Giấy phép.