Chữ 痛: nghĩa, âm Hán Việt và cách đọc

痛

Nghĩa: đau
Âm Hán Việt: thống
Âm On: ツウ tsuu
Âm Kun: いた（い） itai、いた（む） itamu、いた（める） itameru、いた（ましい） itamashii
Số nét: 12 nét
Bộ thủ: 疒 bộ nạch
Level: Level 6 · lớp 6

Thứ tự nét

Thứ tự viết 12 nét của chữ 痛, mỗi khung thêm một nét (nét đỏ là nét đang viết)

Nghĩa trong bốn thứ tiếng khác

Tiếng Nhật: いたい。いたむ。
Tiếng Anh: pain, hurt
Tiếng Hàn: 아프다 (통)
Tiếng Trung: 痛、疼

Cách đọc, từ ghép và câu ví dụ

ツウ tsuu · âm On

頭ず痛つう
đau đầu
朝から 頭ず痛つうがします。
Từ sáng tôi đau đầu.

いた（い） itai · âm Kun

痛いたい
đau
転んでひざが 痛いたいです。
Ngã nên đầu gối tôi đau.

いた（む） itamu · âm Kun

痛いたむ
nhức
歩きすぎて足が 痛いたみます。
Đi nhiều quá nên chân nhức.

いた（める） itameru · âm Kun · ít gặp

痛いためる
làm đau
重い物を持ってこしを 痛いためました。
Bê vật nặng nên tôi đau lưng.

いた（ましい） itamashii · âm Kun · ít gặp

痛いたましい
đau lòng
痛いたましい 事故のニュースです。
Đây là tin về vụ tai nạn đau lòng.

Tập viết chữ 痛 trong app

Trong Dino Kids, bé viết chữ 痛 bằng ngón tay và được chấm từng nét, rồi làm bài thi thử Level 6. Miễn phí, không quảng cáo, không mua trong app.

Tải trên App Store Tải trên Google Play

Âm đọc, bộ thủ: Kanjium, KANJIDIC2 (CC BY-SA 4.0); nét: KanjiVG (CC BY-SA 3.0); âm Hàn, giản thể: Unicode Unihan. Nghĩa, câu ví dụ: Dino Kids (CC0). Xem Giấy phép.