Chữ 省: nghĩa, âm Hán Việt và cách đọc

省

Nghĩa: lược bỏ, tự xét lại
Âm Hán Việt: tỉnh
Âm On: セイ sei、ショウ shou
Âm Kun: かえり（みる） kaerimiru、はぶ（く） habuku
Số nét: 9 nét
Bộ thủ: 目 bộ mục
Level: Level 4 · lớp 4

Thứ tự nét

Thứ tự viết 9 nét của chữ 省, mỗi khung thêm một nét (nét đỏ là nét đang viết)

Nghĩa trong bốn thứ tiếng khác

Tiếng Nhật: はぶく。かえりみる。
Tiếng Anh: leave out, reflect
Tiếng Hàn: 덜다, 돌아보다 (생·성)
Tiếng Trung: 省略、反省

Cách đọc, từ ghép và câu ví dụ

セイ sei · âm On

反はん省せい
tự kiểm điểm
失敗を 反はん省せいします。
Tôi tự kiểm điểm về thất bại.

ショウ shou · âm On · ít gặp

文もん部ぶ省しょう
Bộ Giáo dục (tên cũ)
むかしの 文もん部ぶ省しょうの話です。
Đây là chuyện về Bộ Giáo dục ngày trước.

かえり（みる） kaerimiru · âm Kun · ít gặp

省かえりみる
nhìn lại mình
自分の行いを 省かえりみます。
Tôi nhìn lại việc mình đã làm.

はぶ（く） habuku · âm Kun

省はぶく
lược bỏ
むだな部分を 省はぶきます。
Tôi lược bỏ phần thừa.

Tập viết chữ 省 trong app

Trong Dino Kids, bé viết chữ 省 bằng ngón tay và được chấm từng nét, rồi làm bài thi thử Level 4. Miễn phí, không quảng cáo, không mua trong app.

Tải trên App Store Tải trên Google Play

Âm đọc, bộ thủ: Kanjium, KANJIDIC2 (CC BY-SA 4.0); nét: KanjiVG (CC BY-SA 3.0); âm Hàn, giản thể: Unicode Unihan. Nghĩa, câu ví dụ: Dino Kids (CC0). Xem Giấy phép.