Chữ 着: nghĩa, âm Hán Việt và cách đọc

着

Nghĩa: mặc, tới nơi
Âm Hán Việt: trước (trứ)
Âm On: チャク chaku、ジャク* jaku
Âm Kun: き（る） kiru、き（せる） kiseru、つ（く） tsuku、つ（ける） tsukeru
Số nét: 12 nét
Bộ thủ: 羊 bộ dương
Level: Level 3 · lớp 3

Thứ tự nét

Thứ tự viết 12 nét của chữ 着, mỗi khung thêm một nét (nét đỏ là nét đang viết)

Nghĩa trong bốn thứ tiếng khác

Tiếng Nhật: ふくをきる。つく。
Tiếng Anh: wear, arrive
Tiếng Hàn: 입다, 도착하다 (착)
Tiếng Trung: 穿、到达

Cách đọc, từ ghép và câu ví dụ

チャク chaku · âm On · ít gặp

着ちゃく用よう
mặc, đội (cách nói trang trọng)
ぼうしを 着ちゃく用ようしてください。
Xin hãy đội mũ.

き（る） kiru · âm Kun

着きる
mặc
さむいのであたたかいふくを 着きます。
Trời lạnh nên tôi mặc áo ấm.

き（せる） kiseru · âm Kun

着きせる
mặc cho ai
妹にふくを 着きせます。
Tôi mặc áo cho em gái.

つ（く） tsuku · âm Kun

着つく
tới nơi
三時に島に 着つきました。
Ba giờ chúng tôi tới đảo.

つ（ける） tsukeru · âm Kun · ít gặp

着つける
cập vào, gắn vào
船をきしに 着つけます。
Thuyền cập vào bờ.

Dấu * là cách đọc ít gặp, thường học từ THCS trở lên.

Tập viết chữ 着 trong app

Trong Dino Kids, bé viết chữ 着 bằng ngón tay và được chấm từng nét, rồi làm bài thi thử Level 3. Miễn phí, không quảng cáo, không mua trong app.

Tải trên App Store Tải trên Google Play

Âm đọc, bộ thủ: Kanjium, KANJIDIC2 (CC BY-SA 4.0); nét: KanjiVG (CC BY-SA 3.0); âm Hàn, giản thể: Unicode Unihan. Nghĩa, câu ví dụ: Dino Kids (CC0). Xem Giấy phép.