Chữ 苦: nghĩa, âm Hán Việt và cách đọc

苦

Nghĩa: khổ sở, đắng
Âm Hán Việt: khổ
Âm On: ク ku
Âm Kun: くる（しい） kurushii、くる（しむ） kurushimu、くる（しめる） kurushimeru、にが（い） nigai、にが（る） nigaru
Số nét: 8 nét
Bộ thủ: 艸 bộ thảo
Level: Level 3 · lớp 3

Thứ tự nét

Thứ tự viết 8 nét của chữ 苦, mỗi khung thêm một nét (nét đỏ là nét đang viết)

Nghĩa trong bốn thứ tiếng khác

Tiếng Nhật: くるしい。にがい。
Tiếng Anh: painful, bitter
Tiếng Hàn: 괴롭다, 쓰다 (고)
Tiếng Trung: 痛苦、苦

Cách đọc, từ ghép và câu ví dụ

ク ku · âm On · ít gặp

苦く心しん
khổ công, dụng công
苦く心しんして作品を仕上げました。
Tôi khổ công hoàn thành tác phẩm.

くる（しい） kurushii · âm Kun

苦くるしい
khổ sở, khó chịu
走りすぎて息が 苦くるしく なりました。
Chạy quá sức nên tôi thở khó.

くる（しむ） kurushimu · âm Kun

苦くるしむ
chịu đựng khổ sở
重い病気で 苦くるしんで います。
Ông ấy khổ sở vì bệnh nặng.

くる（しめる） kurushimeru · âm Kun · ít gặp

苦くるしめる
làm cho khổ
人を 苦くるしめてはいけません。
Không được làm người khác khổ.

にが（い） nigai · âm Kun

苦にがい
đắng
この薬はとても 苦にがいです。
Thuốc này rất đắng.

にが（る） nigaru · âm Kun · ít gặp

苦にがる
cau có, khó chịu ra mặt
苦にがり切った顔をしています。
Anh ấy mặt mày cau có.

Tập viết chữ 苦 trong app

Trong Dino Kids, bé viết chữ 苦 bằng ngón tay và được chấm từng nét, rồi làm bài thi thử Level 3. Miễn phí, không quảng cáo, không mua trong app.

Tải trên App Store Tải trên Google Play

Âm đọc, bộ thủ: Kanjium, KANJIDIC2 (CC BY-SA 4.0); nét: KanjiVG (CC BY-SA 3.0); âm Hàn, giản thể: Unicode Unihan. Nghĩa, câu ví dụ: Dino Kids (CC0). Xem Giấy phép.