Chữ 装: nghĩa, âm Hán Việt và cách đọc

装

Nghĩa: trang phục, giả vờ
Âm Hán Việt: trang
Âm On: ソウ sou、ショウ shou
Âm Kun: よそお（う） yosoou
Số nét: 12 nét
Bộ thủ: 衣 bộ y
Level: Level 6 · lớp 6
Dạng cũ: 裝

Thứ tự nét

Thứ tự viết 12 nét của chữ 装, mỗi khung thêm một nét (nét đỏ là nét đang viết)

Nghĩa trong bốn thứ tiếng khác

Tiếng Nhật: みなりをととのえる。ふりをする。
Tiếng Anh: dress, pretend
Tiếng Hàn: 차림, 꾸미다 (장)
Tiếng Trung: 服装、假装

Cách đọc, từ ghép và câu ví dụ

ソウ sou · âm On

服ふく装そう
trang phục
式の日は 服ふく装そうをきちんとします。
Ngày lễ thì ăn mặc chỉnh tề.

ショウ shou · âm On · ít gặp

衣い装しょう
phục trang (sân khấu)
げきの 衣い装しょうをみんなで作ります。
Cả nhóm cùng may phục trang cho vở kịch.

よそお（う） yosoou · âm Kun · ít gặp

装よそおう
làm ra vẻ
こわいのに平気を 装よそおいます。
Sợ mà vẫn làm ra vẻ bình thường.

Tập viết chữ 装 trong app

Trong Dino Kids, bé viết chữ 装 bằng ngón tay và được chấm từng nét, rồi làm bài thi thử Level 6. Miễn phí, không quảng cáo, không mua trong app.

Tải trên App Store Tải trên Google Play

Âm đọc, bộ thủ: Kanjium, KANJIDIC2 (CC BY-SA 4.0); nét: KanjiVG (CC BY-SA 3.0); âm Hàn, giản thể: Unicode Unihan. Nghĩa, câu ví dụ: Dino Kids (CC0). Xem Giấy phép.