Chữ 覚: nghĩa, âm Hán Việt và cách đọc

Thứ tự nét

Nghĩa trong bốn thứ tiếng khác

Tiếng Nhật

おぼえる。めが さめる。

Tiếng Anh

remember, wake up

Tiếng Hàn

외우다, 깨다 (각)

Tiếng Trung

记住、醒来 (觉)

Cách đọc, từ ghép và câu ví dụ

カク kaku · âm On · ít gặp

• 感かん覚かく

  cảm giác

  さむくて 指の 感かん覚かくが なくなりました。

  Lạnh quá nên ngón tay mất cảm giác.

おぼ（える） oboeru · âm Kun

• 覚おぼえる

  ghi nhớ

  毎日 新しい 漢字を 覚おぼえます。

  Ngày nào tôi cũng học thuộc chữ Hán mới.

さ（ます） samasu · âm Kun

• 覚さます

  làm cho tỉnh

  顔を あらって 目を 覚さまします。

  Tôi rửa mặt cho tỉnh ngủ.

さ（める） sameru · âm Kun

• 覚さめる

  tỉnh giấc

  朝 早く 目が 覚さめました。

  Sáng sớm tôi tỉnh giấc.

Âm đọc, bộ thủ: Kanjium, KANJIDIC2 (CC BY-SA 4.0); nét: KanjiVG (CC BY-SA 3.0); âm Hàn, giản thể: Unicode Unihan. Nghĩa, câu ví dụ: Dino Kids (CC0). Xem Giấy phép.