Chữ 調: nghĩa, âm Hán Việt và cách đọc

調

Nghĩa: tra cứu, điều chỉnh
Âm Hán Việt: điều (điệu)
Âm On: チョウ chou
Âm Kun: しら（べる） shiraberu、ととの（う） totonou、ととの（える） totonoeru
Số nét: 15 nét
Bộ thủ: 言 bộ ngôn
Level: Level 3 · lớp 3

Thứ tự nét

Thứ tự viết 15 nét của chữ 調, mỗi khung thêm một nét (nét đỏ là nét đang viết)

Nghĩa trong bốn thứ tiếng khác

Tiếng Nhật: しらべる。ととのえる。
Tiếng Anh: look into, tune
Tiếng Hàn: 알아보다, 맞추다 (조·주)
Tiếng Trung: 调查、调整 (调)

Cách đọc, từ ghép và câu ví dụ

チョウ chou · âm On

調ちょう子し
tình trạng, phong độ
今日は体の 調ちょう子しがよいです。
Hôm nay tôi thấy trong người khoẻ.

しら（べる） shiraberu · âm Kun

調しらべる
tra cứu
言葉の意味を 調しらべます。
Tôi tra nghĩa của từ.

ととの（う） totonou · âm Kun · ít gặp

調ととのう
sẵn sàng, đâu vào đấy
出かける用意が 調ととのいました。
Mọi thứ đã sẵn sàng để đi.

ととの（える） totonoeru · âm Kun · ít gặp

調ととのえる
chuẩn bị, sắp xếp cho ổn
出かける用意を 調ととのえます。
Tôi sắp xếp đồ đạc để đi.

Tập viết chữ 調 trong app

Trong Dino Kids, bé viết chữ 調 bằng ngón tay và được chấm từng nét, rồi làm bài thi thử Level 3. Miễn phí, không quảng cáo, không mua trong app.

Tải trên App Store Tải trên Google Play

Âm đọc, bộ thủ: Kanjium, KANJIDIC2 (CC BY-SA 4.0); nét: KanjiVG (CC BY-SA 3.0); âm Hàn, giản thể: Unicode Unihan. Nghĩa, câu ví dụ: Dino Kids (CC0). Xem Giấy phép.