Chữ 過: nghĩa, âm Hán Việt và cách đọc

過

Nghĩa: đi qua, quá
Âm Hán Việt: quá (qua)
Âm On: カ ka
Âm Kun: す（ぎる） sugiru、す（ごす） sugosu、あやま（つ） ayamatsu、あやま（ち） ayamachi
Số nét: 12 nét
Bộ thủ: 辵 bộ sước
Level: Level 5 · lớp 5

Thứ tự nét

Thứ tự viết 12 nét của chữ 過, mỗi khung thêm một nét (nét đỏ là nét đang viết)

Nghĩa trong bốn thứ tiếng khác

Tiếng Nhật: とおりすぎる。すぎる。
Tiếng Anh: pass, too much
Tiếng Hàn: 지나다, 지나치다 (과)
Tiếng Trung: 经过、过度 (过)

Cách đọc, từ ghép và câu ví dụ

カ ka · âm On

通つう過か
đi qua, không dừng
急行はこの駅を 通つう過かします。
Tàu nhanh chạy qua ga này không dừng.

す（ぎる） sugiru · âm Kun

過すぎる
quá, trôi qua
約束の時間を 過すぎました。
Đã quá giờ hẹn.

す（ごす） sugosu · âm Kun

過すごす
trải qua (thời gian)
夏休みは田舎で 過すごします。
Nghỉ hè tôi về quê.

あやま（つ） ayamatsu · âm Kun · ít gặp

過あやまつ
làm sai
人は道を 過あやまつ こともあります。
Người ta cũng có lúc đi sai đường.

あやま（ち） ayamachi · âm Kun · ít gặp

過あやまち
lỗi lầm
同じ 過あやまちをくり返しません。
Tôi không lặp lại lỗi cũ.

Tập viết chữ 過 trong app

Trong Dino Kids, bé viết chữ 過 bằng ngón tay và được chấm từng nét, rồi làm bài thi thử Level 5. Miễn phí, không quảng cáo, không mua trong app.

Tải trên App Store Tải trên Google Play

Âm đọc, bộ thủ: Kanjium, KANJIDIC2 (CC BY-SA 4.0); nét: KanjiVG (CC BY-SA 3.0); âm Hàn, giản thể: Unicode Unihan. Nghĩa, câu ví dụ: Dino Kids (CC0). Xem Giấy phép.