Chữ 重: nghĩa, âm Hán Việt và cách đọc

重

Nghĩa: nặng, chồng lên
Âm Hán Việt: trọng (trùng)
Âm On: ジュウ juu、チョウ chou
Âm Kun: え e、おも（い） omoi、かさ（ねる） kasaneru、かさ（なる） kasanaru
Số nét: 9 nét
Bộ thủ: 里 bộ lý
Level: Level 3 · lớp 3

Thứ tự nét

Thứ tự viết 9 nét của chữ 重, mỗi khung thêm một nét (nét đỏ là nét đang viết)

Nghĩa trong bốn thứ tiếng khác

Tiếng Nhật: おもい。かさなる。
Tiếng Anh: heavy, pile up
Tiếng Hàn: 무겁다, 겹치다 (중)
Tiếng Trung: 重、重叠

Cách đọc, từ ghép và câu ví dụ

ジュウ juu · âm On

重じゅう大だい
trọng đại, hệ trọng
重じゅう大だいな話があります。
Có một chuyện hệ trọng.

チョウ chou · âm On · ít gặp

重ちょう宝ほう
tiện lợi, quý dùng
この品はとても 重ちょう宝ほうします。
Món đồ này dùng rất tiện.

え e · âm Kun · ít gặp

一ひと重え
một lớp, cánh đơn
一ひと重えのさくらがさきました。
Hoa anh đào cánh đơn đã nở.

おも（い） omoi · âm Kun

重おもい
nặng
本が多くてかばんが 重おもいです。
Nhiều sách nên cặp nặng.

かさ（ねる） kasaneru · âm Kun

重かさねる
chồng lên nhau
紙を 重かさねて おきます。
Tôi xếp chồng giấy lại.

かさ（なる） kasanaru · âm Kun

重かさなる
trùng nhau
休みが日曜日と 重かさなりました。
Ngày nghỉ trùng vào chủ nhật.

Tập viết chữ 重 trong app

Trong Dino Kids, bé viết chữ 重 bằng ngón tay và được chấm từng nét, rồi làm bài thi thử Level 3. Miễn phí, không quảng cáo, không mua trong app.

Tải trên App Store Tải trên Google Play

Âm đọc, bộ thủ: Kanjium, KANJIDIC2 (CC BY-SA 4.0); nét: KanjiVG (CC BY-SA 3.0); âm Hàn, giản thể: Unicode Unihan. Nghĩa, câu ví dụ: Dino Kids (CC0). Xem Giấy phép.