Chữ 閉: nghĩa, âm Hán Việt và cách đọc

閉

Nghĩa: đóng, khép
Âm Hán Việt: bế
Âm On: ヘイ hei
Âm Kun: と（じる） tojiru、と（ざす） tozasu、し（める） shimeru、し（まる） shimaru
Số nét: 11 nét
Bộ thủ: 門 bộ môn
Level: Level 6 · lớp 6

Thứ tự nét

Thứ tự viết 11 nét của chữ 閉, mỗi khung thêm một nét (nét đỏ là nét đang viết)

Nghĩa trong bốn thứ tiếng khác

Tiếng Nhật: しめる。とじる。
Tiếng Anh: close, shut
Tiếng Hàn: 닫다 (폐)
Tiếng Trung: 关、关闭 (闭)

Cách đọc, từ ghép và câu ví dụ

ヘイ hei · âm On

閉へい店てん
đóng cửa hàng
この店は九時に 閉へい店てんします。
Cửa hàng này đóng cửa lúc chín giờ.

と（じる） tojiru · âm Kun

閉とじる
khép lại
本を 閉とじて 目をつぶります。
Tôi gấp sách rồi nhắm mắt.

と（ざす） tozasu · âm Kun · ít gặp

閉とざす
bị bịt kín
雪で道が 閉とざされました。
Tuyết bịt kín con đường.

し（める） shimeru · âm Kun

閉しめる
đóng
さむいのでまどを 閉しめます。
Lạnh nên tôi đóng cửa sổ.

し（まる） shimaru · âm Kun

閉しまる
khép lại (tự động)
電車のドアが 閉しまりました。
Cửa tàu đã đóng.

Tập viết chữ 閉 trong app

Trong Dino Kids, bé viết chữ 閉 bằng ngón tay và được chấm từng nét, rồi làm bài thi thử Level 6. Miễn phí, không quảng cáo, không mua trong app.

Tải trên App Store Tải trên Google Play

Âm đọc, bộ thủ: Kanjium, KANJIDIC2 (CC BY-SA 4.0); nét: KanjiVG (CC BY-SA 3.0); âm Hàn, giản thể: Unicode Unihan. Nghĩa, câu ví dụ: Dino Kids (CC0). Xem Giấy phép.