Chữ 静: nghĩa, âm Hán Việt và cách đọc

静

Nghĩa: yên tĩnh
Âm Hán Việt: tĩnh (tịnh)
Âm On: セイ sei、ジョウ* jou
Âm Kun: しず shizu、しず（か） shizuka、しず（まる） shizumaru、しず（める） shizumeru
Số nét: 14 nét
Bộ thủ: 青 bộ thanh
Level: Level 4 · lớp 4
Dạng cũ: 靜

Thứ tự nét

Thứ tự viết 14 nét của chữ 静, mỗi khung thêm một nét (nét đỏ là nét đang viết)

Nghĩa trong bốn thứ tiếng khác

Tiếng Nhật: しずか。うごかない。
Tiếng Anh: quiet, still
Tiếng Hàn: 조용하다 (정)
Tiếng Trung: 安静

Cách đọc, từ ghép và câu ví dụ

セイ sei · âm On · ít gặp

静せい止し
đứng yên
絵の中で時が 静せい止ししています。
Trong bức tranh, thời gian như đứng lại.

しず shizu · âm Kun · ít gặp

静しずけさ
sự tĩnh lặng
森の 静しずけさが好きです。
Tôi thích sự tĩnh lặng của rừng.

しず（か） shizuka · âm Kun

静しずか
yên tĩnh
教室はとても 静しずかです。
Lớp học rất yên tĩnh.

しず（まる） shizumaru · âm Kun

静しずまる
lặng đi
強い風がやっと 静しずまりました。
Gió mạnh cuối cùng cũng lặng.

しず（める） shizumeru · âm Kun · ít gặp

静しずめる
làm cho lắng xuống
心を 静しずめて 話します。
Tôi trấn tĩnh lại rồi nói.

Dấu * là cách đọc ít gặp, thường học từ THCS trở lên.

Tập viết chữ 静 trong app

Trong Dino Kids, bé viết chữ 静 bằng ngón tay và được chấm từng nét, rồi làm bài thi thử Level 4. Miễn phí, không quảng cáo, không mua trong app.

Tải trên App Store Tải trên Google Play

Âm đọc, bộ thủ: Kanjium, KANJIDIC2 (CC BY-SA 4.0); nét: KanjiVG (CC BY-SA 3.0); âm Hàn, giản thể: Unicode Unihan. Nghĩa, câu ví dụ: Dino Kids (CC0). Xem Giấy phép.