Chữ 頭: nghĩa, âm Hán Việt và cách đọc

Thứ tự nét

Nghĩa trong bốn thứ tiếng khác

Tiếng Nhật

あたま。

Tiếng Anh

head

Tiếng Hàn

머리 (두)

Tiếng Trung

头

Cách đọc, từ ghép và câu ví dụ

トウ tou · âm On

• 先せん頭とう

  dẫn đầu, đứng đầu hàng

  兄が 先せん頭とうを 走って います。

  Anh tôi đang chạy dẫn đầu.

ズ zu · âm On

• 頭ず上じょう

  trên đầu

  頭ず上じょうに 気を つけて ください。

  Hãy chú ý phía trên đầu.

あたま atama · âm Kun

• 頭あたま

  đầu

  朝から 頭あたまが 少し いたいです。

  Từ sáng đầu tôi hơi đau.

かしら kashira · âm Kun · ít gặp

• 頭かしら

  thủ lĩnh, người đứng đầu

  かいぞくの お頭かしらは 大きな 船に のって います。

  Thủ lĩnh hải tặc đang ở trên một con thuyền lớn.

Dấu * là cách đọc ít gặp, thường học từ THCS trở lên.

Âm đọc, bộ thủ: Kanjium, KANJIDIC2 (CC BY-SA 4.0); nét: KanjiVG (CC BY-SA 3.0); âm Hàn, giản thể: Unicode Unihan. Nghĩa, câu ví dụ: Dino Kids (CC0). Xem Giấy phép.