한자 煩: 뜻, 음, 일본어 읽는 법

煩

뜻: 번거롭다, 괴로워하다
한국 한자음: 번
음독: ハン han、ボン* bon
훈독: わずら（う） wazurau、わずら（わす） wazurawasu、わずら（わしい） wazurawashii
획수: 13획
부수: 火 불 화
레벨: 레벨 9 · 고등학교

획순

煩의 획순(13획): 칸마다 한 획씩 더하고, 빨간 획이 지금 쓰는 획

다른 언어의 뜻

베트남어: phiền, rắc rối (phiền)
일본어: わずらわしい。くよくよなやむ。
영어: troublesome, worry
중국어: 麻烦、烦恼 (烦)

읽는 법별 낱말과 예문

ハン han · 음독 · 드묾

煩はん雑ざつ
번잡함
手続きが 煩はん雑ざつです。
절차가 번잡해요.

わずら（う） wazurau · 훈독 · 드묾

煩わずらう
고민하다, 괴로워하다
思い 煩わずらいます。
이것저것 고민해요.

わずら（わす） wazurawasu · 훈독 · 드묾

煩わずらわす
수고를 끼치다, 번거롭게 하다
人の手を 煩わずらわします。
남에게 수고를 끼쳐요.

わずら（わしい） wazurawashii · 훈독 · 드묾

煩わずらわしい
번거롭다
煩わずらわしい 手続きです。
번거로운 절차예요.

*는 드물게 쓰는 읽는 법으로, 주로 중학교부터 배웁니다.

煩 쓰기 연습은 앱에서

Dino Kids에서는 아이가 煩 자를 손가락으로 쓰면 한 획씩 봐 주고, 레벨 9 모의 시험도 볼 수 있습니다. 무료이며 광고와 앱 내 구매가 없습니다.

App Store에서 받기 Google Play에서 받기

읽기·부수: Kanjium, KANJIDIC2(CC BY-SA 4.0). 획순: KanjiVG(CC BY-SA 3.0). 한자음·간체자: Unicode Unihan. 뜻·예문: Dino Kids(CC0). 라이선스