Dino Kids
3歳の子どもは、身近なものを見ながら大人がその名前を言うのを何度も聞いて、やがて自分で言えるようになります。Dino Kids の「ことばカード」は、まさにそのためのものです。1枚に絵が1つ、その下に子どもが学んでいる言語でことばが並び、どの行にも読み上げがついています。ことばは999語、子どもの暮らしにそった26のテーマに分けています。どうぶつ、とり、むし、くだもの、やさい、だいどころ、おふろとトイレ、おもちゃ、ふく、からだ、えき、くうこう、のりもの、てんき……。どのカードにも、日本語、英語、韓国語、中国語（ピンインつき）、ベトナム語の5つの言語がそろっています。
999枚のカードは、ウェブのことばカードのページでも見られます。たとえば動物（どうぶつ）のテーマです。
ことばカードの開きかた
ホーム画面で「ことばを まなぶ」をタップし（複数の言語を学んでいる場合は言語を1つ選びます）、「おはなし」のカードのすぐ前にある「えいごの ことばカード」「にほんごの ことばカード」などをタップします。最初の画面はテーマの一覧で、テーマごとに絵がついているので、字が読めなくても選べます。
大きなカードを1枚ずつ
- 横にスワイプすると次のカードへ。スワイプがまだむずかしい子には、左右に大きな
のボタンがあります。 - カードをめくると、最初の行を自動で読み上げます。ことばの行やスピーカーのボタンをタップするとその行を、絵をタップすると全部の行を順に読みます。
- カードに出るのは、子どもが学ぶ言語だけです。子どものプロフィールで設定します（子どものプロフィールの記事を参照）。開いた科目の言語がいちばん上に来ます。「えいご」から開けば、最初の行、つまり読み上げる行は英語です。
- 中国語は1文字ずつ、その字の上にピンインがつきます。日本語はかなで表示します。
- テーマの最後まで行くと、「もういちど」で順番を変えてもう一度見るか、「つぎの テーマ」に進むかを選べます。
おさらい：文字をかくして、自分で思い出す
ことばを覚えるには、何度も出会うことが大切です。5枚以上のカードを見ると、テーマ一覧のはじめに「おさらい」が出てきます。アプリは子どもがすでに見たカードから、あまり見ていないものを先に選びます。
おさらいでは、カードを開くと絵だけが出て、文字と読み上げはかくれています。子どもがまず自分で名前を言ってから、「もじを みる」をタップすると文字が出て、あとはふつうのカードと同じように聞けます。文字を出したままおさらいしたいときは、上の「いつも もじを だす」をオンにします。
じどうで めくる
上の「じどうで めくる」ボタンを使うと、タップしなくても続けて聞けます。カードが出ると全部の行を読み上げ、数秒待って次のカードへ進みます。途中で子どもがタップしたりスワイプしたりすると、アプリはそちらに合わせ、今のカードから数え直します。テーマの最後で止まり、ほかのテーマへ勝手に進むことはありません。
おさらいで文字をかくす機能と「じどうで めくる」は新しい機能です。見当たらないときは、App Store か Google Play で Dino Kids をアップデートしてください。
保護者の方の使いかた
- となりに座って、先に聞いてみる。 絵を指さして「これ、なあに？」と聞いてから、アプリに読ませます。どの言語で答えてもかまいません。
- 少しずつ、毎日。 小さい子には1回に1テーマくらいがちょうどよい量です。次の日は「おさらい」で、きのうのことばにもう一度会いましょう。
- 2つの言語を話す家庭では。 子どものプロフィールでその2つの言語だけを選びます。たとえば日本語と英語。カードは2行だけになり、子どもが迷いません。
- 紙のカードにする。 ウェブのことばカードでテーマを開き、ブラウザの「印刷」を使うと、切り取り用の点線がついたカードの一覧になります。端末がないときの名前当てあそびや、家の中のものに貼るのに便利です。
知っておきたいこと
- カードはすべて無料です。アプリ全体と同じく、広告もアプリ内課金もありません。Dino Kids は、Digi Dinos が社会貢献の取り組みとしてつくっているアプリです。
- 絵と読み上げは、テーマを開いたときに端末にダウンロードされます。最初はインターネット接続が必要ですが、ダウンロード済みのカードはオフラインでも使えます。
- どのカードを見たかは端末の中に子どもごとに記録されるだけで、どこにも送られません。
- ことばの一覧と訳は Dino Kids のチームが作成しました。訳がおかしいと思ったときや、ほしいテーマがあるときは、dinokids@digidinos.com までお知らせください。