三岁的孩子学新词,靠的是一边看着熟悉的东西,一边一遍遍听大人说出它的名字,直到自己也能说出来。Dino Kids 的词语卡做的正是这件事:每张卡一幅图,下面是孩子在学的语言写的这个词,每一行都有朗读。一共999个词,分成26个贴近孩子生活的主题:动物、鸟、昆虫、水果、蔬菜、厨房、浴室、玩具、衣服、身体、火车站、机场、交通工具、天气……每张卡都有五种语言:中文(带拼音)、英语、日语、韩语和越南语。

小女孩举着苹果卡片,绿色小恐龙抱着小猫卡片,趴在地毯上的弟弟指着平板电脑上的苹果;面前摆着香蕉、皮球、青蛙和花朵的卡片

全部999张卡片也可以在网页的词语卡栏目里先看看,比如动物这个主题。

在哪里打开词语卡

在首页点“学语言”(孩子学几种语言时,先选一种),再点“讲故事”卡片前面的“英语词语卡”“中文词语卡”等。第一个画面是主题列表,每个主题都有一幅图,孩子还不认字也能自己选。

一次一张大卡片

  • 左右滑动翻到下一张。还不会滑动的孩子,可以按两边的大按钮 上一张 下一张。
  • 翻到一张卡,App 会自动读第一行。点一行词语或它的喇叭按钮,就读这一行;点图片,就把每一行依次读一遍。
  • 卡片上只显示孩子在学的语言,在孩子的资料里设置(见孩子档案一文)。打开的科目的语言排在最上面:从“英语”打开,第一行,也就是自动朗读的那一行,就是英语。
  • 中文每个字的正上方都标着拼音,日语用假名显示。
  • 一个主题看完,可以点“再看一遍”换个顺序再看,或者点“下一个主题”。

复习:藏起文字,让孩子自己想

记住一个词,要和它见很多次面。孩子看过五张以上的卡片后,主题列表最前面会出现“复习”。App 从孩子看过的卡片里挑,看得少的先出现。

复习时,每张卡打开只有图,文字和朗读都藏起来,让孩子先自己说出名字。点“看文字”,文字就出来了,之后和普通卡片一样可以听。想复习时一直看到文字,就打开上方的“总是显示文字”。

自动翻卡

打开上方的“自动翻卡”,孩子不用点也能一直听下去:卡片出来就把每一行读完,等几秒再翻到下一张。中途孩子点了或滑了,App 就跟着孩子,从当前这张重新计时。一个主题到最后就停下,不会自己跳到别的主题。

复习时藏起文字和自动翻卡是新功能。如果还没看到,请在 App Store 或 Google Play 更新 Dino Kids。

家长可以这样用

  • 坐在旁边,先问一问。 指着图问“这是什么?”,再让 App 读出来。孩子用哪种语言回答都可以。
  • 少一点,常一点。 小孩子一次看一个主题正合适;第二天打开“复习”,再见见昨天的词。
  • 家里说两种语言的话, 在孩子的资料里只选这两种语言,比如中文和英语。每张卡只有两行,孩子不会混淆。
  • 打印成纸卡片。 在网页的词语卡栏目打开一个主题,用浏览器的“打印”,页面会自动排成带剪裁虚线的卡片。没有手机或平板的时候,可以玩猜名字的游戏,或者贴在家里的东西上。

需要知道的

  • 所有卡片都免费,和整个 App 一样:没有广告,没有应用内购买。Dino Kids 是 Digi Dinos 为社会而做的产品。
  • 孩子打开一个主题时,图片和朗读会下载到设备上,所以第一次需要联网;已经下载的卡片没有网络也能用。
  • 孩子看过哪些卡片,只按孩子分别记录在设备上,不会发送到任何地方。
  • 词语列表和翻译由 Dino Kids 团队自己编写。如果发现哪个词翻译得不对,或者希望增加主题,请写信到 dinokids@digidinos.com 告诉我们。