Chữ 交: nghĩa, âm Hán Việt và cách đọc

交

Nghĩa: giao nhau, trộn lẫn
Âm Hán Việt: giao
Âm On: コウ kou
Âm Kun: まじ（わる） majiwaru、まじ（える） majieru、ま（じる） majiru、ま（ざる） mazaru、ま（ぜる） mazeru、か（う） kau、か（わす） kawasu
Số nét: 6 nét
Bộ thủ: 亠 bộ đầu
Level: Level 2 · lớp 2

Thứ tự nét

Thứ tự viết 6 nét của chữ 交, mỗi khung thêm một nét (nét đỏ là nét đang viết)

Nghĩa trong bốn thứ tiếng khác

Tiếng Nhật: まじわる。まぜる。
Tiếng Anh: cross, mix
Tiếng Hàn: 엇갈리다, 섞다 (교)
Tiếng Trung: 交叉、混合

Cách đọc, từ ghép và câu ví dụ

コウ kou · âm On

交こう番ばん
chốt cảnh sát
交こう番ばんで道を聞きました。
Tôi hỏi đường ở chốt cảnh sát.

まじ（わる） majiwaru · âm Kun

交まじわる
giao nhau
二本の線が 交まじわります。
Hai đường thẳng cắt nhau.

まじ（える） majieru · âm Kun · ít gặp

交まじえる
xen vào, kèm theo
話に手ぶりを 交まじえます。
Tôi vừa nói vừa khoa tay.

ま（じる） majiru · âm Kun

交まじる
lẫn vào
父の頭に白い毛が 交まじって います。
Tóc bố tôi đã lẫn sợi bạc.

ま（ざる） mazaru · âm Kun

交まざる
trộn lẫn
米に小さな石が 交まざって います。
Trong gạo có lẫn hạt sạn nhỏ.

ま（ぜる） mazeru · âm Kun

交まぜる
trộn vào
米と麦を 交まぜます。
Tôi trộn gạo với lúa mạch.

か（う） kau · âm Kun · ít gặp

行ゆき交かう
qua lại, đi lại
町は 行き交うゆきかう 人が多いです。
Phố xá đông người qua lại.

か（わす） kawasu · âm Kun

交かわす
trao đổi (lời chào)
朝のあいさつを 交かわします。
Chúng tôi chào nhau buổi sáng.

Tập viết chữ 交 trong app

Trong Dino Kids, bé viết chữ 交 bằng ngón tay và được chấm từng nét, rồi làm bài thi thử Level 2. Miễn phí, không quảng cáo, không mua trong app.

Tải trên App Store Tải trên Google Play

Âm đọc, bộ thủ: Kanjium, KANJIDIC2 (CC BY-SA 4.0); nét: KanjiVG (CC BY-SA 3.0); âm Hàn, giản thể: Unicode Unihan. Nghĩa, câu ví dụ: Dino Kids (CC0). Xem Giấy phép.