Chữ 外: nghĩa, âm Hán Việt và cách đọc

外

Nghĩa: bên ngoài
Âm Hán Việt: ngoại
Âm On: ガイ gai、ゲ ge
Âm Kun: そと soto、ほか hoka、はず（す） hazusu、はず（れる） hazureru
Số nét: 5 nét
Bộ thủ: 夕 bộ tịch
Level: Level 2 · lớp 2

Thứ tự nét

Thứ tự viết 5 nét của chữ 外, mỗi khung thêm một nét (nét đỏ là nét đang viết)

Nghĩa trong bốn thứ tiếng khác

Tiếng Nhật: そと。
Tiếng Anh: outside
Tiếng Hàn: 밖 (외)
Tiếng Trung: 外面

Cách đọc, từ ghép và câu ví dụ

ガイ gai · âm On

校こう外がい
ngoài trường
校こう外がいに出てはいけません。
Không được ra ngoài trường.

ゲ ge · âm On

外げ科か
khoa ngoại
外げ科かの先生に見てもらいました。
Tôi được bác sĩ khoa ngoại khám.

そと soto · âm Kun

外そと
bên ngoài
外そとは雪がふっています。
Bên ngoài đang có tuyết rơi.

ほか hoka · âm Kun · ít gặp

思おもいの外ほか
ngoài dự tính
思いの外おもいのほか はやくできました。
Xong nhanh hơn tôi tưởng.

はず（す） hazusu · âm Kun

外はずす
tháo ra, gỡ ra
本を読む前にめがねを 外はずします。
Trước khi đọc sách tôi tháo kính ra.

はず（れる） hazureru · âm Kun

外はずれる
trượt, không trúng
当たると思ったのに 外はずれました。
Tưởng trúng mà lại trượt.

Tập viết chữ 外 trong app

Trong Dino Kids, bé viết chữ 外 bằng ngón tay và được chấm từng nét, rồi làm bài thi thử Level 2. Miễn phí, không quảng cáo, không mua trong app.

Tải trên App Store Tải trên Google Play

Âm đọc, bộ thủ: Kanjium, KANJIDIC2 (CC BY-SA 4.0); nét: KanjiVG (CC BY-SA 3.0); âm Hàn, giản thể: Unicode Unihan. Nghĩa, câu ví dụ: Dino Kids (CC0). Xem Giấy phép.