Chữ 親: nghĩa, âm Hán Việt và cách đọc

Thứ tự nét

Nghĩa trong bốn thứ tiếng khác

Tiếng Nhật

おや。したしい。

Tiếng Anh

parent, close

Tiếng Hàn

부모, 친하다 (친)

Tiếng Trung

父母、亲近 (亲)

Cách đọc, từ ghép và câu ví dụ

シン shin · âm On

• 親しん切せつ

  tốt bụng, tử tế

  その 人は とても 親しん切せつでした。

  Người đó rất tốt bụng.

おや oya · âm Kun

• 親おや

  cha mẹ

  親おやと いっしょに 買いものへ 行きます。

  Tôi đi mua đồ cùng bố mẹ.

した（しい） shitashii · âm Kun

• 親したしい

  thân thiết

  親したしい 友だちが できました。

  Tôi có thêm một người bạn thân.

した（しむ） shitashimu · âm Kun

• 親したしむ

  làm quen, gần gũi

  本に 親したしむ 時間です。

  Đây là giờ làm quen với sách.

Âm đọc, bộ thủ: Kanjium, KANJIDIC2 (CC BY-SA 4.0); nét: KanjiVG (CC BY-SA 3.0); âm Hàn, giản thể: Unicode Unihan. Nghĩa, câu ví dụ: Dino Kids (CC0). Xem Giấy phép.