Chữ 逃: nghĩa, âm Hán Việt và cách đọc

逃

Nghĩa: chạy trốn, bỏ lỡ
Âm Hán Việt: đào
Âm On: トウ tou
Âm Kun: に（げる） nigeru、に（がす） nigasu、のが（す） nogasu、のが（れる） nogareru
Số nét: 9 nét
Bộ thủ: 辵 bộ sước
Level: Level 7 · THCS

Thứ tự nét

Thứ tự viết 9 nét của chữ 逃, mỗi khung thêm một nét (nét đỏ là nét đang viết)

Nghĩa trong bốn thứ tiếng khác

Tiếng Nhật: にげる。のがす。
Tiếng Anh: run away, miss
Tiếng Hàn: 도망치다, 놓치다 (도)
Tiếng Trung: 逃跑、错过

Cách đọc, từ ghép và câu ví dụ

トウ tou · âm On · ít gặp

逃とう走そう
bỏ chạy
犯人が 逃とう走そうしました。
Thủ phạm đã bỏ chạy.

に（げる） nigeru · âm Kun

逃にげる
chạy trốn
ねこがいそいで 逃にげました。
Con mèo vội chạy mất.

に（がす） nigasu · âm Kun · ít gặp

逃にがす
thả ra
つった魚を川に 逃にがします。
Tôi thả con cá câu được về sông.

のが（す） nogasu · âm Kun · ít gặp

逃のがす
bỏ lỡ
よいきかいを 逃のがしました。
Tôi bỏ lỡ cơ hội tốt.

のが（れる） nogareru · âm Kun · ít gặp

逃のがれる
thoát khỏi
暑さから 逃のがれて 山へ行きます。
Tôi lên núi trốn nóng.

Tập viết chữ 逃 trong app

Trong Dino Kids, bé viết chữ 逃 bằng ngón tay và được chấm từng nét, rồi làm bài thi thử Level 7. Miễn phí, không quảng cáo, không mua trong app.

Tải trên App Store Tải trên Google Play

Âm đọc, bộ thủ: Kanjium, KANJIDIC2 (CC BY-SA 4.0); nét: KanjiVG (CC BY-SA 3.0); âm Hàn, giản thể: Unicode Unihan. Nghĩa, câu ví dụ: Dino Kids (CC0). Xem Giấy phép.