Chữ 通: nghĩa, âm Hán Việt và cách đọc

通

Nghĩa: đi qua, đi lại
Âm Hán Việt: thông
Âm On: ツウ tsuu、ツ* tsu
Âm Kun: とお（る） tooru、とお（す） toosu、かよ（う） kayou
Số nét: 10 nét
Bộ thủ: 辵 bộ sước
Level: Level 2 · lớp 2

Thứ tự nét

Thứ tự viết 10 nét của chữ 通, mỗi khung thêm một nét (nét đỏ là nét đang viết)

Nghĩa trong bốn thứ tiếng khác

Tiếng Nhật: とおる。かよう。
Tiếng Anh: pass through, commute
Tiếng Hàn: 지나가다, 다니다 (통)
Tiếng Trung: 通过、往来

Cách đọc, từ ghép và câu ví dụ

ツウ tsuu · âm On

交こう通つう
giao thông
交こう通つうのきまりをよくまもります。
Tôi luôn tuân thủ luật giao thông.

とお（る） tooru · âm Kun

通とおる
đi qua
毎朝この店の前を 通とおります。
Sáng nào tôi cũng đi qua trước cửa hàng này.

とお（す） toosu · âm Kun

通とおす
luồn qua, cho đi qua
細いはりに糸を 通とおします。
Tôi luồn chỉ qua cây kim nhỏ.

かよ（う） kayou · âm Kun

通かよう
đi lại thường xuyên
毎日歩いて学校に 通かよって います。
Ngày nào tôi cũng đi bộ tới trường.

Dấu * là cách đọc ít gặp, thường học từ THCS trở lên.

Tập viết chữ 通 trong app

Trong Dino Kids, bé viết chữ 通 bằng ngón tay và được chấm từng nét, rồi làm bài thi thử Level 2. Miễn phí, không quảng cáo, không mua trong app.

Tải trên App Store Tải trên Google Play

Âm đọc, bộ thủ: Kanjium, KANJIDIC2 (CC BY-SA 4.0); nét: KanjiVG (CC BY-SA 3.0); âm Hàn, giản thể: Unicode Unihan. Nghĩa, câu ví dụ: Dino Kids (CC0). Xem Giấy phép.