Dino Kids

画huà蛇shé添tiān足zú

中zhōng国guó寓yù言yán(《战zhàn国guó策cè》)

大dà家jiā比bǐ赛sài画huà蛇shé,先xiān画huà好hǎo的de人rén给gěi蛇shé添tiān上shàng脚jiǎo,结jié果guǒ输shū了le的de故gù事shi。

从cóng前qián,楚chǔ国guó有yǒu一yī户hù人rén家jiā,过guò节jié的de时shí候hou请qǐng来lái几jǐ个gè人rén帮bāng忙máng。忙máng完wán以yǐ后hòu,主zhǔ人rén拿ná出chū一yī壶hú甜tián甜tián的de蜂fēng蜜mì水shuǐ,送sòng给gěi他tā们men喝hē。大dà家jiā围wéi着zhe这zhè壶hú蜂fēng蜜mì水shuǐ,你nǐ看kàn看kan我wǒ,我wǒ看kàn看kan你nǐ。一yī个gè人rén说shuō:“这zhè一yī壶hú太tài少shǎo了le,大dà家jiā分fēn着zhe喝hē不bu够gòu,一yī个gè人rén喝hē才cái刚gāng好hǎo。”另lìng一yī个gè人rén说shuō:“那nà我wǒ们men来lái比bǐ赛sài吧ba!”他tā说shuō:“每měi个gè人rén在zài地dì上shang画huà一yī条tiáo蛇shé,谁shéi先xiān画huà好hǎo,这zhè壶hú蜂fēng蜜mì水shuǐ就jiù给gěi谁shéi喝hē。”大dà家jiā都dōu说shuō:“好hǎo主zhǔ意yi!”

大dà家jiā拿ná起qǐ小xiǎo树shù枝zhī,蹲dūn在zài地dì上shang画huà了le起qǐ来lai。有yǒu一yī个gè人rén画huà得de特tè别bié快kuài,没méi多duō久jiǔ就jiù画huà好hǎo了le一yī条tiáo弯wān弯wān的de蛇shé。他tā抬tái头tóu一yī看kàn,别bié人rén都dōu还hái没méi有yǒu画huà完wán。他tā左zuǒ手shǒu拿ná起qǐ水shuǐ壶hú,得dé意yì地de说shuō:“你nǐ们men画huà得de真zhēn慢màn!”他tā又yòu说shuō:“我wǒ还hái有yǒu时shí间jiān,我wǒ给gěi蛇shé画huà上shàng几jǐ只zhī脚jiǎo吧ba!”他tā右yòu手shǒu拿ná着zhe树shù枝zhī,给gěi蛇shé画huà了le一yī只zhī脚jiǎo,又yòu画huà了le一yī只zhī脚jiǎo。

他tā的de蛇shé脚jiǎo还hái没méi画huà完wán,另lìng一yī个gè人rén已yǐ经jīng把bǎ蛇shé画huà好hǎo了le。那nà个ge人rén一yī把bǎ拿ná过guò水shuǐ壶hú,笑xiào着zhe说shuō:“蛇shé本běn来lái就jiù没méi有yǒu脚jiǎo呀ya!”他tā又yòu说shuō:“你nǐ给gěi它tā画huà上shàng脚jiǎo,它tā就jiù不bù是shì蛇shé了le。”说shuō完wán,他tā咕gū咚dōng咕gū咚dōng地de把bǎ蜂fēng蜜mì水shuǐ喝hē光guāng了le。

先xiān画huà好hǎo的de人rén看kàn着zhe自zì己jǐ画huà的de长zhǎng脚jiǎo的de蛇shé,后hòu悔huǐ极jí了le。他tā说shuō:“唉ài,我wǒ要yào是shi不bù画huà那nà几jǐ只zhī脚jiǎo就jiù好hǎo了le。”后hòu来lái,人rén们men用yòng“画huà蛇shé添tiān足zú”,来lái说shuō做zuò了le多duō余yú的de事shì,反fǎn而ér把bǎ事shì情qing弄nòng糟zāo了le。添tiān就jiù是shì加jiā,足zú就jiù是shì脚jiǎo,画huà蛇shé添tiān足zú就jiù是shì“画huà蛇shé的de时shí候hou多duō加jiā了le脚jiǎo”。

根据民间故事,由 Dino Kids 为孩子重新讲述(CC0)。

听这个故事的朗读

在 Dino Kids App 里,《画蛇添足》有朗读,正在读的句子会亮起来,还有三档语速照顾小耳朵。家长也可以用自己的声音录下来讲给孩子听。免费,无广告,无应用内购买。

更多故事