Dino Kids

南nán辕yuán北běi辙zhé

中zhōng国guó寓yù言yán(《战zhàn国guó策cè》)

一yī个gè人rén要yào去qù南nán边biān的de楚chǔ国guó,马mǎ车chē却què往wǎng北běi跑pǎo,越yuè跑pǎo越yuè远yuǎn。

很hěn久jiǔ很hěn久jiǔ以yǐ前qián,有yǒu一yī位wèi聪cōng明ming的de人rén,名míng叫jiào季jì梁liáng。有yǒu一yī天tiān,季jì梁liáng走zǒu在zài一yī条tiáo大dà路lù上shang。他tā看kàn见jiàn一yī辆liàng漂piào亮liang的de马mǎ车chē,正zhèng朝cháo着zhe北běi边biān飞fēi快kuài地de跑pǎo。马mǎ车chē上shang坐zuò着zhe一yī个gè人rén,看kàn起qǐ来lai很hěn着zháo急jí。

季jì梁liáng赶gǎn紧jǐn跑pǎo过guò去qu,向xiàng他tā招zhāo招zhao手shǒu。季jì梁liáng大dà声shēng问wèn:“喂wèi,请qǐng问wèn你nǐ要yào去qù哪nǎ里li呀ya?”那nà个gè人rén停tíng下xià马mǎ车chē说shuō:“我wǒ要yào去qù楚chǔ国guó!”季jì梁liáng吃chī了le一yī惊jīng:“楚chǔ国guó在zài南nán边biān呀ya,你nǐ怎zěn么me往wǎng北běi边biān走zǒu呢ne?”

那nà个gè人rén拍pāi拍pai他tā的de马mǎ,得dé意yì地de说shuō:“没méi关guān系xi,我wǒ的de马mǎ跑pǎo得de特tè别bié快kuài!”季jì梁liáng说shuō:“马mǎ再zài快kuài,这zhè也yě不bù是shì去qù楚chǔ国guó的de路lù呀ya。”那nà个gè人rén又yòu拍pāi拍pai口kǒu袋dai:“没méi关guān系xi,我wǒ带dài的de钱qián特tè别bié多duō!”季jì梁liáng说shuō:“钱qián再zài多duō,这zhè也yě不bù是shì去qù楚chǔ国guó的de路lù呀ya。”那nà个gè人rén又yòu指zhǐ指zhi前qián面miàn的de车chē夫fū:“没méi关guān系xi,我wǒ的de车chē夫fū赶gǎn车chē特tè别bié好hǎo!”季jì梁liáng着zháo急jí地de说shuō:“车chē夫fū再zài好hǎo,这zhè也yě不bù是shì去qù楚chǔ国guó的de路lù呀ya!”

季jì梁liáng说shuō:“你nǐ的de马mǎ越yuè快kuài,钱qián越yuè多duō,车chē夫fū越yuè好hǎo,你nǐ就jiù离lí楚chǔ国guó越yuè远yuǎn啦la!”可kě是shì,那nà个gè人rén一yī句jù也yě听tīng不bu进jìn去qu。他tā挥huī挥hui手shǒu说shuō:“走zǒu吧ba!”马mǎ车chē又yòu朝cháo着zhe北běi边biān飞fēi快kuài地de跑pǎo走zǒu了le。马mǎ车chē扬yáng起qǐ一yī阵zhèn灰huī尘chén,很hěn快kuài就jiù看kàn不bu见jiàn了le。季jì梁liáng站zhàn在zài路lù边biān,只zhǐ好hǎo摇yáo了le摇yáo头tóu。

这zhè就jiù是shì“南nán辕yuán北běi辙zhé”的de故gù事shi。“辕yuán”是shì马mǎ车chē前qián面miàn的de木mù杆gān,“辙zhé”是shì车chē轮lún压yā出chū来lai的de印yìn子zi。心xīn里li想xiǎng往wǎng南nán,车chē却què往wǎng北běi走zǒu,怎zěn么me能néng到dào呢ne?做zuò事shì情qing以yǐ前qián,先xiān要yào看kàn准zhǔn方fāng向xiàng,不bù然rán越yuè努nǔ力lì,就jiù离lí目mù标biāo越yuè远yuǎn哦o。

根据民间故事,由 Dino Kids 为孩子重新讲述(CC0)。

听这个故事的朗读

在 Dino Kids App 里,《南辕北辙》有朗读,正在读的句子会亮起来,还有三档语速照顾小耳朵。家长也可以用自己的声音录下来讲给孩子听。免费,无广告,无应用内购买。

更多故事