幼児向けの英語アプリ。おうち英語から、韓国語・中国語まで
Dino Kids は、3歳から使える無料の英語アプリです。アルファベットは タップすると文字の名前と例のことばが聞こえ、かぞえかた 0〜20 や 大文字・小文字の書き取りもあります。「ことばを まなぶ」には英語の ほかに韓国語・中国語・ベトナム語、そして日本語もあり、どの言語を 表示するかはお子さまごとに保護者が選べます。ことばは Dino Kids という ひとつのアプリの一部で、同じアプリに ぬりえ・算数・漢字・ピアノ・昔話も あり、3歳から年齢の上限なく使えます。
- 無料
- 広告なし
- アプリ内課金なし
- アカウント不要
iPad・iPhone(iOS 15 以降)· Android スマホ・タブレット(7.0 以降)· 4+ · 日本語・ベトナム語・英語・韓国語・中国語
- 5つの言語から選べる
- 999語の絵つきことばカード
- 2141字の漢字、レベル1〜10
- 500話の昔話、5 か国語
おうち英語に:はじめてのえいご
アルファベット表は Aa〜Zz の 26 枚。タップすると文字の名前、続けて 例のことば — 「ay … apple」。字が読めなくても分かるよう、どのカードにも 絵がついています。
- かぞえかた 0〜20。数字・数えられる点・英語のことばを 1 枚のカードに。
- A〜Z の書き取り。大文字と小文字の 52 字を筆順どおりに、一画ずつ採点します。
- 英米の昔話を英語で。Goldilocks や The Little Red Hen などを読み上げつきで。読んでいる文が光ります。
韓国語:ハングル・かず・書き取り
子音と母音の 2 つのタブに分かれたハングル表。文字を押すと文字の名前、 続けて絵つきの例のことば — ㄱ「기역」… 고양이(ねこ)。
- 40 字。基本の子音 14 字と濃音 5 字、基本の母音 10 字と合成母音 11 字。
- かぞえかた 1〜20 は漢数詞(일、이、삼…)。そばの大人のためにローマ字がつきます。
- ハングルの書き取りは上から下、左から右へ、一画ずつ採点します。
中国語:ピンインつきの、はじめての漢字
簡体字のやさしい漢字 39 字。どの字にもピンイン・絵・例のことばがあり、 標準中国語で読み上げます — 月 yuè … 月亮(おつきさま)。
- 4 つのまとまり。数字の 一〜十、やさしい字(大 小 上 下)、人と動物(人 口 手 牛)、自然(日 月 山 水)。
- かぞえかた 1〜20 を標準中国語で、数字ごとにピンインつき。
- 筆順は中国の規範どおり。耳・田のように日本の筆順と違う字は、中国の順に並べ直しています。
海外在住・海外で育つお子さまの日本語にも
園では現地のことば、家では日本語。そんなご家庭のために、同じアプリで ひらがな・カタカナと英語のアルファベットを並べて学べます。
- ひらがな 104 字とカタカナ 46 字。タップすると読みかた、続けて例のことば — 「a … あめ」。書き取りは筆順どおりに一画ずつ採点します。
- 日本の昔話 100 話はふりがな付き。ひらがなが読めれば、桃太郎もかぐや姫もひとりで最後まで読めます。
- おうちの人の声で。教材の読み上げも、おはなしも、保護者の方ご自身の声で録音できます。録音していない音はこれまでどおりアプリの声で流れます。
継承語としての日本語を家庭でどう守るかは、コラム 海外子育てで、子どもの日本語をどう守る? にまとめています。
大きくなっても:漢字レベル1〜10と JLPT
文字表を卒業したお兄さん・お姉さんにも、同じアプリの中に続きがあります。
- 常用漢字すべて(2141 字)を 10 のレベルに。レベル1〜6は小学校の学年別漢字配当表と同じ字を学年ごとに(レベル1は1年生の80字)、レベル7・8は中学校、レベル9・10は高校の字。どの字にも音読み・訓読み、画数、部首、5 か国語の意味、熟語と例文。
- 書き順どおりの書き取りとテスト。形・画数・書き順を一画ずつ採点し、レベルごとに文の中の読み・書き取り・筆順と画数・部首の問題。分野ごとの点数と、まちがえやすい字の一覧つき。
- JLPT の語彙と文法(N5〜N1)。21 のテーマで 387 語と 81 の文型。5 か国語の意味、訳つきの例文、10 問の練習。
2141 字すべてを ウェブで調べることもできます。
絵つきのことばカード 999 語と、5 か国語の昔話
ことばカードは 1 枚に身近なもののイラストが 1 つ。その下に、お子さまが 学ぶ言語でことばが並び、どの行にも読み上げがついています。どうぶつ、 くだもの、のりもの、だいどころ、くうこう…暮らしの 26 テーマ。中国語は 1 文字ずつピンインつき、日本語はかなで表示します。999 枚すべてを ウェブで見る・印刷することもできます。
おはなしは言語ごとに 100 話、それぞれの文化の昔話です。ほかの国の話を 訳して使うことはしないので、英語なら Jack and the Beanstalk、韓国語なら 韓国の昔話が聞けます。ベトナム語では文字表と音読み(音節の組み立て)も 学べます。日本の昔話は ウェブでも 100 話読めます。
学ぶ言語は、保護者が選びます
お子さまのプロフィールに「学ぶ言語」があります。英語だけにしたいなら 英語に、韓国語にも触れさせたいなら韓国語も。選んだ言語だけが 「ことばを まなぶ」に並び、きょうだいでも別々に選べます。手順は コラム お子さまのプロフィールの作り方 をご覧ください。
3000 件を超える読み上げ音声が最初から入っているので、録音の準備は 要りません。それでも、ご自身の声で教材を録音することもできます。 方法は 教材に録音する方法 にあります。
ことばの道すじと、設計の根拠
- えいごは ABC の文字表 → 0〜20 のかず → A〜Z の書き取り(大文字が先、小文字はあと)。フォニックス(音だけを取り出す読み方)は、合成音声では一音ずつを正しく発音できないので、あえて入れていません。文字の名前と例のことばを聞き、ことばの最初の音で文字の音に気づく作りです。かずは 20 まで。21 からは組み立ての決まりで、もう一つ上の学年の内容だからです。
- 韓国語は基本の子音 → 濃音 → 基本の母音 → 合成母音の 40 字。ローマ字は韓国の公式の表記法(2000 年)、子音の名前は韓国の標準の呼び方、例のことばは標準語です。かずは漢数詞(일・이・삼)。
- 中国語は 39 字を 4 つのまとまりで。筆順は中国の規範《现代汉语通用字笔顺规范》、ピンインは《现代汉语词典》にそい、簡体字だけを使います。上・下は象形文字ではなく指事文字なので、まとめて「象形文字」とは呼びません。
- JLPT の N5〜N1 は、むずかしさの目安として使っています。試験の団体とは関係がなく、語と文型、例文はすべて自作です。いまはまだ入門の分量で、少しずつ増やしています。
- ことばカードの 999 語は、言語ごとに作り手とは別のネイティブの確認者が「大人が3歳の子に話しかけるときに使うことばか」を見ています。「おさらい」では絵だけを見せ、思い出してから文字を開きます。
- おはなしは、言語ごとにその国の昔話を 100 話。著作権の切れた民話のあらすじを、短い文で書き直しました。ほかの国の話をその国の話として載せることはしません。
ほかの教科の道すじと根拠は、学びの道すじと設計の根拠にまとめています。
よくあるご質問
まだ字が読めない3歳でも英語を学べますか。
学べます。アルファベットのカードはどれも絵と読み上げつきで、A を タップすると文字の名前、続けて例のことば「apple」が聞こえます。 かぞえかた 0〜20 は、数字・数えられる点・英語のことばが 1 枚の カードにあるので、数えながら聞けます。
5つの言語を全部学ばなければいけませんか。
いいえ。お子さまのプロフィール(「おとなの方へ」の確認の先)の「学ぶ言語」で、ベトナム語・日本語・英語・韓国語・中国語から好きなだけ選べます。「ことばを まなぶ」には選んだ言語だけが表示され、1つだけなら、タイルを押すとすぐその教科が開きます。選ばなかった言語は一覧に出ないだけで、選び直せば戻ります。
海外在住の子どもが日本語を学べる、無料のアプリとして使えますか。
使えます。Dino Kids は、海外在住のお子さまの日本語学習にも使える 無料アプリで、3歳から年齢の上限なく使えます。ひらがな 104 字・ カタカナ 46 字の表と書き順どおりの書き取り、ふりがな付きの日本の 昔話 100 話、学年にそった漢字レベル1〜10(常用漢字 2141 字)、 大きいお子さま向けの JLPT N5〜N1 の語彙と文法があります。教材の 読み上げは保護者の方ご自身の声で録音でき、画面の表示は日本語・ 英語・ベトナム語・韓国語・中国語から選べます。教材のほとんどは 通信がなくても使え、広告もアプリ内課金もありません。
英語や外国語の教材に課金はありますか。
ありません。Dino Kids は App Store と Google Play のどちらも無料で、 サブスクリプションもアプリ内課金も広告もありません。5 つの言語、 ことばカード、漢字、おはなしはすべて最初から開いています。
子どもの JLPT 対策に使える、無料のアプリはありますか。
はい。Dino Kids には、JLPT の N5〜N1 をむずかしさの目安にした語彙と 文法があり、21 のテーマで 387 語と 81 の文型を、5 か国語の意味、 訳つきの例文、10 問の練習で学べます。漢字は常用漢字 2141 字を、 書き順どおりの書き取りとレベル別のテストで練習できます。無料で、 広告もアプリ内課金もありません。語と文型、例文はすべて自作で、 試験の団体とは関係がありません。いまはまだ入門の分量で、少しずつ 増やしています。
同じアプリの中に
ことばは、ひとつのタイルです。同じアプリには、ほかにも:
ダウンロードして、手渡してください
無料、広告なし、アプリ内課金なし。学ぶ言語を選んだら、お子さまはタップ するだけで聞こえてきます。アカウントも要りません。