Chữ 恥: nghĩa, âm Hán Việt và cách đọc

恥

Nghĩa: xấu hổ
Âm Hán Việt: sỉ
Âm On: チ chi
Âm Kun: は（じる） hajiru、はじ haji、は（じらう） hajirau、は（ずかしい） hazukashii
Số nét: 10 nét
Bộ thủ: 心 bộ tâm
Level: Level 7 · THCS

Thứ tự nét

Thứ tự viết 10 nét của chữ 恥, mỗi khung thêm một nét (nét đỏ là nét đang viết)

Nghĩa trong bốn thứ tiếng khác

Tiếng Nhật: はじ。はずかしい。
Tiếng Anh: shame, embarrassed
Tiếng Hàn: 부끄러움, 창피하다 (치)
Tiếng Trung: 耻辱、害羞 (耻)

Cách đọc, từ ghép và câu ví dụ

チ chi · âm On · ít gặp

はれん恥ち
trơ tráo
はれん恥はれんちなおこないです。
Đó là hành vi trơ tráo.

は（じる） hajiru · âm Kun · ít gặp

恥はじる
hổ thẹn
自分のおこないを 恥はじません。
Tôi không hổ thẹn với việc mình làm.

はじ haji · âm Kun

恥はじ
sự xấu hổ
聞くのは 恥はじではありません。
Hỏi thì không có gì phải xấu hổ.

は（じらう） hajirau · âm Kun · ít gặp

恥はじらう
e thẹn
恥はじらって 下を向きます。
Cô ấy e thẹn cúi xuống.

は（ずかしい） hazukashii · âm Kun

恥はずかしい
ngượng
まちがえて 恥はずかしいです。
Làm sai nên tôi ngượng.

Tập viết chữ 恥 trong app

Trong Dino Kids, bé viết chữ 恥 bằng ngón tay và được chấm từng nét, rồi làm bài thi thử Level 7. Miễn phí, không quảng cáo, không mua trong app.

Tải trên App Store Tải trên Google Play

Âm đọc, bộ thủ: Kanjium, KANJIDIC2 (CC BY-SA 4.0); nét: KanjiVG (CC BY-SA 3.0); âm Hàn, giản thể: Unicode Unihan. Nghĩa, câu ví dụ: Dino Kids (CC0). Xem Giấy phép.