灯调暗了,牙刷好了,被子盖到下巴。接着就是那句熟悉的话:“妈妈,讲个故事吧!”很多父母每天晚上都在做这件事,却不太确定自己做得对不对:孩子才3岁,听得懂吗?照着书读好,还是凭记忆讲?讲几个才够?能不能用手机放给孩子听?

睡前,爷爷靠在床头打开一本画着孩子们分梨的图画书,小男孩指着书页讲故事;绿色小恐龙趴在枕头边

这篇文章把研究和官方建议关于睡前故事的说法整理在一起,再变成3–6岁孩子今晚就能开始的几件小事。

从几岁开始讲?

简单地说:越早越好,什么时候开始都不晚。

美国儿科学会(AAP)在2014年关于促进早期阅读的政策声明中,建议儿科医生劝每一位家长从婴儿期开始给孩子大声读书,并且至少坚持到孩子上小学。教育部2012年印发的《3-6岁儿童学习与发展指南》也把“喜欢听故事,看图书”列为语言领域的目标,并建议家长“经常抽时间与幼儿一起看图书、讲故事”。

对婴儿来说,“读书”就是看图、听声音、摸书页。到了两三岁,孩子能跟上一个短故事的线索。《指南》写到,3–4岁的孩子会主动要求成人讲故事、读图书;4–5岁会反复看自己喜欢的图书,喜欢把听过的故事讲给别人听;5–6岁能根据故事的部分情节猜想后面的发展,或者续编、创编故事。

如果孩子已经3岁、4岁、5岁,家里还没有这个习惯,今晚开始就好。已经会自己认字的孩子,也依然喜欢听大人读:听别人读,能接触到自己还读不了的长句子和难一点的词。

为什么值得每晚讲睡前故事

词汇和语言

书里的语言比日常说话丰富。Logan 等人(2019)统计了60本常见绘本的字数,估算每天读一本绘本,孩子一年能听到大约7.8万个英语单词。把上学前的五年加起来,经常被读书的孩子比从来没人给读书的孩子,多听到大约140万个词。这是“听到”的词,不是“学会”的词,但它说明每晚几页积累起来有多可观。

一项汇总了19个随机对照试验、2500多名1–6岁儿童的元分析(Dowdall 等人,2019)发现:教家长怎样和孩子一起读绘本的项目,能让孩子的语言能力有小而明确的提高;次数太少的项目则几乎没有效果。也就是说,坚持比一次读很久更重要。

Hutton 等人(2015)让19名3–5岁的孩子在磁共振扫描仪里听故事。家里读书多的孩子,大脑左侧后部负责理解意思、想象画面的区域活动更强,即使考虑了家庭收入也是如此。样本很小,而且这只是相关,不能证明是读书“造成”了差别,但它和行为研究的发现是一致的。

亲子关系

AAP 的声明也指出,经常和孩子一起读书能加强亲子关系。晚上是一天里难得全家安静待在一起的时候:没什么要赶的事,孩子被抱着,听着熟悉的声音。很多孩子会在故事里的人物遇到类似的事时,说出自己的心事,比如在幼儿园被小朋友抢了玩具。

规律的睡前习惯

Mindell 等人(2015)调查了中国大陆、香港、日本、韩国、新加坡、英国、美国等亚洲、欧洲、北美和大洋洲多个国家和地区的一万多名0–5岁孩子的母亲。睡前有固定流程(关灯前每天重复的那几件事)的孩子,上床更早、入睡更快、夜里醒得更少、睡得更久;流程坚持得越经常,结果越好。后来的一篇综述(Mindell 和 Williamson,2018)把读书、唱摇篮曲和洗澡、刷牙、抱抱一起列为睡前流程的组成部分。

这项研究依据的是家长的回答,所以只能说明相关。但从中得出的做法非常简单:每天按同样的顺序来,把故事放在关灯前的最后一步。

世界卫生组织(WHO,2019)建议3–4岁的孩子每天有10–13小时高质量的睡眠(含午睡),按时睡觉、按时起床;安静坐着的时候,鼓励和照顾者一起读书、讲故事。教育部的《指南》建议保证幼儿每天睡11–12小时,其中午睡一般2小时左右,并养成每天按时睡觉和起床的习惯。孩子如果长期睡不好,请咨询儿科医生:睡前故事是好习惯,不是治疗方法。

3–6岁的孩子怎么读

边问边读:让孩子成为讲故事的人

研究最多的方法叫“对话式阅读”(dialogic reading),由 Whitehurst 团队提出。在最早的试验(1988年)里,3岁以下孩子的家长接受了一个月的指导:多问不能用“是”或“不是”回答的问题,并把孩子说的话稍微扩展一下再说给他听。一个月后,这些孩子在口语表达测试中的得分明显高于对照组,说的句子更长,只说单个词的情况更少。2007年,美国教育部的 What Works Clearinghouse 审查了5项涉及300多名学龄前儿童的研究,结论是这种读法对口语能力有积极作用。

要点是:问一个问题,表扬并扩展孩子的回答,再问一次,让孩子能多说一点。问题有五种。以《孔融让梨》为例:

  • 补全句子:“孔融伸出小手,拿了一个……”停下来,让孩子接着说。
  • 回忆:“孔融把大梨给了谁?”
  • 开放式提问:指着图问:“你看,孔融在做什么?”
  • 谁、什么、哪里、为什么:“孔融为什么拿最小的梨?”
  • 联系孩子的生活:“你有没有把好吃的分给家里人?”

一个晚上不用五种都用上,睡前问两三个就够了。孩子开始迷迷糊糊,就轻轻地读下去。讲故事不是考试。

《指南》也有类似的建议:和孩子一起讨论或回忆书中的情节,引导他有条理地说出故事的大致内容;讲故事时可以先不告诉名字,让孩子听完后自己起个名字,并说说为什么。

让孩子复述

4–6岁的孩子很喜欢当讲故事的人。读完以后可以问:“今天谁来给爸爸讲一遍?”顺序乱了、漏了一段、加了自己的情节,都没关系。复述是在练习记住顺序、找词、把一件事有头有尾地说出来,这正是上小学以后每天都要用到的能力(也可以看看幼小衔接的这篇文章)。孩子小一点,就由大人讲,孩子接一个词,或者学一声动物叫。

同一个故事读很多遍,没关系

“又是这个?”是的,这样很好。Horst 等人(2011)在一周里给3岁孩子读了三次故事。反复听同样几个故事的孩子,比听不同故事的孩子更能记住并保持新词,尽管两组听到新词的次数一样多。熟悉的故事也能让孩子在睡前安心:他知道接下来会发生什么。可以这样搭配:一个孩子自己挑的(通常是老故事),再加一个短短的新故事。

声音和节奏

  • 读得比平时说话慢一点,紧张的地方停一停。
  • 不同角色稍微换换声音就够了,不必像演戏一样。
  • 让孩子看图、翻页、指着自己喜欢的东西。
  • 快结束时压低声音,越读越慢。故事是从白天走向夜晚的一座桥。

讲什么故事?

短小的民间故事很适合睡前:语言有节奏,人物好坏分明,结尾安稳。听着自己家乡文化的故事长大,孩子和爷爷奶奶之间也多了一根纽带。

  • 短一点。 3–4岁的孩子,几分钟能读完的故事正合适。长故事可以分两个晚上讲。
  • 睡前讲温和的。 有妖怪、有追赶的故事留到白天。晚上挑温和的,比如《孔融让梨》《曹冲称象》《黄香温席》。
  • 道理轻轻带过。 民间故事本身就带着善良、诚实、勤劳的道理。与其在结尾再讲一大段,不如问一句“你最喜欢谁?为什么?”,往往记得更久。
  • 让孩子自己选。 给两个故事让孩子挑,自己挑的那个,孩子听得更认真。

很多故事的原版有沉重甚至残酷的情节。按孩子的年龄讲得柔和一些完全可以,自古讲故事的人都是这样做的。

讲多久才够?

没有标准答案。研究能说明的是:坚持比时间长更重要。Logan 的估算以“每天一本”为基准,而睡前流程坚持得越经常,结果越好。

实际上,一两个短故事加上几句聊天,大约10–15分钟,适合大多数3–6岁的孩子。Dino Kids 的中国民间故事每个大约20–40个短句,慢慢读三到五分钟。忙的时候,读一个熟悉的故事,哪怕只有五分钟,也比干脆不读好得多。提前说好“再讲两个就关灯”,并且说到做到:知道什么时候结束,孩子更容易放下。

读纸质书,还是用手机听?

说实话:纸质书加上父母的声音最好,孩子越小越是这样。

Munzer 等人(2019)录下了37对家长和幼儿分别读纸质书、普通电子书、带音效和动画的电子书的过程。读纸质书时,家长提问和交谈更多,孩子谈论故事更多,一起读的感觉也更强。用平板时,更多的话变成了关于设备本身,比如“别按那里”。

睡前看屏幕还关系到睡眠。Hale 和 Guan(2015)综述了67项研究,其中90%发现屏幕时间和更晚入睡或睡得更少有关(研究对象是学龄儿童和青少年)。WHO 建议3–4岁孩子每天坐着看屏幕的时间不超过1小时,越少越好。

所以,如果有时让孩子用设备听故事:

  • 有声音就够了。把屏幕扣过来,或放在孩子看不到的地方,调低亮度,不滑动,不切换到视频。
  • 不把设备交到床上的孩子手里。由大人点播放,由大人收起来。
  • 能陪的时候一起听,听完问一个关于故事的问题。读故事的可以是机器,陪孩子聊天的还是父母。
  • 孩子想在屏幕上看字看图,就在白天、离睡觉还早的时候一起看。

父母忙的时候怎么办

总有回家很晚、累得不行,或者出差不在家的晚上。几个办法,让习惯延续下去又不成为负担:

  • 轮流来。 爸爸一晚,妈妈一晚,爷爷奶奶、哥哥姐姐也可以读。孩子需要的不是读得好的人,而是坐在身边的人。
  • 不用书也行。 小时候听过的民间故事,在黑暗里讲出来,也是一次完整的故事时间。
  • 熟悉的故事,讲短一点。 累的晚上就读孩子背得出的故事,孩子会跟着说,甚至替你讲。
  • 提前录好。 有空的时候录几个故事,不在家的晚上,孩子也能听到家人的声音。在 App 里怎么录,可以看用自己的声音给孩子录民间故事。
  • 别责怪自己。 偶尔一晚没讲没关系。习惯靠的是大多数晚上,而不是一天都不断。

Dino Kids 能帮什么,不能帮什么

在网页上,故事页面有100个中国民间故事,用3–6岁孩子听得懂的短句和常用词重新讲述,每个汉字都标了拼音,比如《嫦娥奔月》《守株待兔》《曹冲称象》《孔融让梨》。不用安装,在手机上打开,家长大声读给孩子听就行。文字由 Dino Kids 根据民间故事自己改写,原版中暴力的情节都做了柔化处理。

在 App 里,“讲故事”有五种语言(越南语、日语、英语、韩语、中文)的民间故事共500个,每种语言100个,都是那种语言自己文化里的故事。每个故事都有朗读,正在读的句子会随声音亮起来,语速有“慢”“正常”“快”三档。部分故事还有“绘本”,每一句配一幅图。在“用您的声音讲故事”里,家长可以一句一句地朗读录音;整个故事录完,孩子打开它就会听到家人的声音。

App 免费,没有广告,没有应用内购买,不注册账号也能用。第一次打开一个故事时需要联网下载朗读声音,下载后没有网络也能听。Dino Kids 是 Digi Dinos 为社会而做的产品,不是用来赚钱的渠道。

App 代替不了的:怀抱的温暖,一句“你觉得呢?”,还有最后一页之后的聊天。App 自带的朗读是合成语音,清楚,但孩子提问时它不会停下来。把 App 当作一个书架就好,孩子最好的讲故事的人,依然是父母。如果某个故事不适合孩子,请写信到 dinokids@digidinos.com 告诉我们。

参考文献