用家人的声音讲的故事,听起来总是更亲。“用您的声音讲故事”可以让您把 App 里的故事一句一句地读出来。整个故事录完后,孩子打开这个故事,听到的就是您的声音,而不是 App 自带的朗读,想听多少遍都可以。您也可以趁孩子坐在身边时录,就当是一次真正的讲故事时间。爷爷奶奶、外公外婆来探亲,或者全家回国的时候,请老人家录一个故事,即使相隔很远,孩子也能常常听到他们的声音。

小男孩趴在被窝里,和绿色小恐龙一起想象着曹冲称象的故事画面;床头的平板电脑正播放讲故事的声音,奶奶在门口笑着看

操作步骤

1. 打开“用您的声音讲故事”

在首页点 设置,回答一道给大人的算术题进入“设置”。在“语音”这一栏选“故事朗读声音”。

2. 选书架,选故事

页面顶部显示当前打开的书架(国旗和语言名称),一开始与 App 的界面语言相同(从读故事页面的 麦克风 进来时,就是那个故事的书架)。想录其他书架的故事,点“更改”,在越南语、日语、英语、韩语和中文五个书架中选一个。每个故事都显示自己的状态:“尚未录制”、已录的句数(比如“已录制 3/29 句”),或者“整个故事已录完”。选一个故事开始录,或者接着录到一半的故事。

用您的声音讲故事页面,中文书架和“更改”按钮,嫦娥奔月已录制 3/29 句
录到一半的故事也会显示已录的句数

3. 一句一句地读

屏幕上显示要读的句子,还有一行像“第4/29句”这样的提示,告诉您读到哪里了。点圆形的“录音”按钮开始读,再点一次停止。读得慢一点、清楚一点,就像在给孩子讲故事。声音够清楚的话,App 会提示这一句已保存,然后自动跳到下一句还没录的句子。想听刚录的那一句,点“上一句”回去再点“回放”;点“下一句”继续往下。哪一句不满意,可以直接重录覆盖,或者选“删除这一句”。

嫦娥奔月的录音页面,正在第4句,下方是圆形的录音按钮
每次录一句

不用一次录完。在哪里停下,下次打开这个故事就从那里接着录。

4. 录完整个故事

所有句子都录好后,App 会显示“全部完成!”,还有“试听整个故事”按钮,可以从头到尾听一遍。从此以后,孩子打开这个故事,听到的就是您的声音。

录音页面上的 更多 菜单有两个选项。关掉“让孩子听这段录音”,这个故事就不再用家人的声音,录音仍然保留。“删除这个故事的录音”会删掉这个故事录过的所有句子,无法恢复。

快捷入口

还没录过任何故事时,首页上会有一条“用您自己的声音给孩子讲故事”的横幅;点这条横幅(iPad 上是点“试一试”按钮)就能直接打开故事书架。这条横幅只是一个邀请:点过一次、用 关闭 关掉,或者您已经录好任何一个故事的第一句,它就不会再出现在首页上。长期使用的入口是故事页面顶部的麦克风按钮,它会直接打开正在读的这个故事的录音页面。两个入口都要先回答给大人的算术题。

孩子读嫦娥奔月的页面,右上角有麦克风按钮
故事页面上的 麦克风 按钮

注意事项

  • 只有整个故事的每一句都录好了,孩子才会听到家人的声音。没录完时,孩子听到的还和原来一样。
  • 每句最长 30 秒;超过时 App 会自动停止,并提醒您回放检查。
  • 故事里重复出现的句子共用一段录音,只需要读一次。
  • 五个书架上的故事,包括中文和韩语故事,都已经有 App 自带的朗读;您把整个故事录完,孩子听到的就换成家人的声音。
  • 听家人的声音不需要网络。第一次录音时,设备会询问是否允许使用麦克风。
  • 没有账号时,讲故事的录音只保存在这台设备上。有账号时,录音会同步到家里的其他设备。

想在 App 之外和孩子一起读故事,可以用手机或电脑打开网页上 100 个带拼音的中国民间故事。