옛날이야기는 가족의 목소리로 들을 때 더 가깝게 느껴집니다. ‘내 목소리로 이야기 읽기’에서는 앱에 있는 이야기를 한 문장씩 소리 내어 읽어 녹음할 수 있습니다. 한 편을 다 녹음하면 아이가 그 이야기를 열 때 원래 음성 대신 부모님 목소리가 나오고, 아이는 몇 번이고 다시 들을 수 있습니다. 아이를 옆에 앉혀 두고 녹음하면 그 자체로 이야기 시간이 됩니다. 할머니, 할아버지가 다니러 오시거나 한국에 들를 일이 있을 때 한 편을 부탁드려 두면, 멀리 떨어져 지내는 동안에도 아이가 조부모님 목소리를 들을 수 있습니다.

이불 속 여자아이와 공룡 마스코트가 보름달 아래 형제가 서로 볏단을 지고 가는 옛이야기 장면을 떠올리고, 머리맡 태블릿에서 이야기 소리가 흐르는 동안 아빠가 문가에서 웃으며 지켜본다

이렇게 합니다

1. ‘내 목소리로 이야기 읽기’ 열기

홈 화면에서 설정를 누르고 어른용 계산 문제를 풀어 ‘설정’에 들어갑니다. ‘음성’ 항목에서 ‘이야기 목소리’를 고릅니다.

2. 책장과 이야기 고르기

화면 위쪽에 지금 열린 책장이 국기, 언어 이름과 함께 보입니다. 처음에는 앱 언어의 책장이 열립니다(이야기 화면의 마이크로 들어오면 그 이야기의 책장). 다른 책장의 이야기를 녹음하려면 ‘변경’을 누르고 베트남어, 일본어, 영어, 한국어, 중국어 가운데 하나를 고르세요. 이야기마다 ‘아직 녹음하지 않음’, 녹음한 문장 수(예: ‘43문장 중 3문장 녹음함’), ‘이야기 전체 녹음 완료’ 가운데 하나가 표시됩니다. 새로 시작할 이야기나 녹음하다 만 이야기를 고르세요.

내 목소리로 이야기 읽기 화면, 한국어 책장과 변경 버튼, 해와 달이 된 오누이를 43문장 중 3문장 녹음함
녹음하다 만 이야기에도 녹음한 문장 수가 보입니다

3. 한 문장씩 읽기

화면에 읽을 문장이 나오고, ‘43문장 중 4번째’ 같은 줄로 지금 어디까지 왔는지 알려 줍니다. 동그란 ‘녹음’ 버튼을 누르고 읽은 뒤, 한 번 더 누르면 멈춥니다. 아이에게 읽어 주듯 천천히, 또렷하게 읽어 주세요. 소리가 충분히 크면 그 문장을 저장했다고 알려 주고, 아직 녹음하지 않은 다음 문장으로 저절로 넘어갑니다. 방금 녹음한 문장을 들어 보려면 ‘이전’으로 돌아가 ‘다시 듣기’를 누르고, 앞으로 가려면 ‘다음’을 누릅니다. 마음에 들지 않는 문장은 그 위에 다시 녹음하거나 ‘이 문장 삭제’를 누릅니다.

해와 달이 된 오누이의 네 번째 문장 녹음 화면, 아래쪽에 동그란 녹음 버튼
한 번에 한 문장씩 녹음합니다

한 번에 다 끝내지 않아도 됩니다. 멈춘 곳에서 다음에 이야기를 열면 거기서부터 이어서 녹음할 수 있습니다.

4. 한 편 완성

모든 문장을 녹음하면 ‘다 됐습니다!’라는 알림과 함께 ‘이야기 전체 듣기’ 버튼이 나와 처음부터 끝까지 한 번 들어 볼 수 있습니다. 이제부터 아이가 이 이야기를 열면 부모님 목소리가 나옵니다.

녹음 화면의 더보기 메뉴에는 두 가지가 있습니다. ‘아이에게 이 녹음 들려주기’를 끄면 그 이야기는 가족 목소리 대신 앱 음성으로 돌아가고, 녹음은 그대로 남습니다. ‘이 녹음 삭제’는 그 이야기에서 녹음한 문장을 모두 지우며 되살릴 수 없습니다.

바로 가기

아직 녹음한 이야기가 없을 때는 홈 화면에 ‘내 목소리로 이야기를 읽어 주세요’ 띠가 보입니다. 이 띠(iPad에서는 ‘해 보기’ 버튼)를 누르면 이야기 책장이 바로 열립니다. 이 띠는 안내일 뿐이라 한 번 눌러 보거나 닫기로 닫거나, 어느 이야기든 첫 문장을 녹음하면 홈 화면에 더는 나오지 않습니다. 평소에 쓰기 좋은 길은 이야기 읽기 화면 윗줄의 마이크 버튼입니다. 지금 읽고 있는 이야기의 녹음 화면이 바로 열립니다. 어느 길이든 먼저 어른용 계산 문제를 풉니다.

아이가 해와 달이 된 오누이를 읽는 화면, 오른쪽 위에 마이크 버튼
이야기 읽기 화면의 마이크 버튼

한국 전래동화 책장에 대해

한국어 책장의 전래동화에도 앱의 낭독 음성이 들어 있어, 아이는 읽고 있는 문장이 밝게 빛나는 것을 보며 이야기를 들을 수 있습니다. 여기에 부모님이 한 편을 다 녹음하면, 아이는 그 이야기를 부모님 목소리로 듣게 됩니다. 중국어 책장도 마찬가지입니다.

알아 두면 좋은 점

  • 아이가 가족 목소리를 듣는 것은 이야기의 모든 문장을 녹음했을 때뿐입니다. 녹음하다 만 이야기는 아이에게 전과 같이 들립니다.
  • 한 문장은 최대 30초까지 녹음됩니다. 넘으면 앱이 저절로 멈추고 다시 들어 보라고 알려 줍니다.
  • 이야기에 여러 번 나오는 같은 문장은 녹음 하나를 함께 쓰므로 한 번만 읽으면 됩니다.
  • 가족 목소리는 인터넷 없이도 들을 수 있습니다. 처음 녹음할 때 기기가 마이크 사용 권한을 묻습니다.
  • 계정이 없으면 이야기 녹음은 이 기기에만 있습니다. 계정이 있으면 같은 가족의 다른 기기로 동기화됩니다.

앱 밖에서 아이와 함께 이야기를 읽고 싶으시다면, 웹의 전래동화 모음을 휴대전화나 컴퓨터에서 바로 열어 보실 수 있습니다.